REDUCING IT in French translation

• réduire
• ramener
• réduisant

Examples of using Reducing it in English and their translations into French

with the aim of reducing it;
en vue de les réduire;

Ensure that a review of detention is made on a regular basis with the aim of reducing it;
De veiller à procéder régulièrement à un examen des mesures de placement en détention dans le but de les réduire;

The“Migration Hump” Migration scientists widely agree that socio-economic development first promotes migration rather than reducing it.
Dans le débat scientifique on s'accorde à dire que, dans un premier temps, le développement socio-économique favorise la migration plutôt que de la réduire.

extent of armed violence and preventing and reducing it.
l'étendue de la violence armée et à prévenir et réduire ce phénomène.

We also completed our systematic debt reduction program, cutting our debt in half over last year, reducing it by nearly $900 million.
Nous avons également mené à bien notre programme systématique de réduction de la dette, réduisant cette dernière de moitié, à savoir de près de 900 millions.

perhaps there was some thought of reducing it.
peutêtre estil envisagé de la réduire.

Then do they not see that We set upon the land, reducing it from its borders?
Ne voient-ils pas que Nous venons à la terre que Nous réduisons de tous côtés?

takes account of the myriad causes of poverty will enable us to achieve our goal of reducing it.
prenant en compte les nombreuses causes de la pauvreté nous permettra d'atteindre l'objectif de cette réduction.

Outlast phase change materials proactively absorb and store heat to manage heat thus managing moisture and reducing it.
Les matériaux à changement de phases Outlast sont capables d'absorber et d'emmagasiner la chaleur de manière proactive, permettant ainsi de gérer la production d'humidité et de la réduire activement.

at least reducing it.
ou à tout le moins de la réduire.

the world has inexorably marched towards deeper integration, reducing it to a global village.
a inexorablement cheminé vers une plus grande intégration qui l'a réduit en un village planétaire.

for every 1,000 births; the target of reducing it by two thirds by 2015 was thus feasible.
l'objectif tendant à le réduire des deux tiers d'ici à 2015 est donc réalisable.

ratio by at least one third, in pursuit of the goal of reducing it by three quarters by 2015;
en vue d'atteindre l'objectif consistant à réduire ce taux des trois quarts à l'horizon 2015;

are generally weak when it comes to managing and reducing it.
ils étaient démunis lorsqu'il s'agissait de gérer ou atténuer ces complications.

mention measures aiming at reducing it.?
mentionnent des mesures destinées à le réduire.?

what are effective ways of reducing it?
quels sont les moyens efficaces de la réduire?

It thus degrades the Security Council, reducing it to an instrument of its hegemonism
Cela ne peut que dégrader l'image du Conseil de sécurité, le réduire à un instrument de l'hégémonisme américain

I have asked the Board of Directors to reset my 2016 compensation, reducing it to the 2015 level.
a demandé au conseil d'administration de Bombardier de réduire sa rémunération de 2016 pour la ramener au niveau de celle de 2015.

as well as for reducing it.
de contrôler de près la pauvreté, ainsi que de la réduire.

co-recipient of the 2007 Nobel Prize in economics made a short presentation on why globalization is accelerating inequality instead of reducing it.
colauréat du Prix Nobel d'économie 2007 a présenté brièvement les raisons pour lesquelles la mondialisation accentue l'inégalité au lieu de la réduire.