REDUCING IT IN SPANISH TRANSLATION

• reduciéndola
• reducción
• disminuirla
• reducirla
• reduciéndolo
• reducirlo

Examples of using Reducing it in English and their translations into Spanish

I don't know what you think my life is like, reducing it all to the pettiness of somebody stealing from the cookie jar.
No sé cómo te piensas que es mi vida, reduciéndolo todo… a la mezquindad de alguien que sisa en la cocina del tarro de las galletas.

However, to aid the engine's operation Rocketdyne engineers varied the angle of the nozzle walls from the theoretical optimum for thrust, reducing it near the exit.
Sin embargo, para ayudar a la operación del motor los ingenieros de Rocketdyne variaron el ángulo de las paredes de la tobera, reduciéndola cerca de la salida.

Causes of unemployment in the United States discusses the causes of U.S. unemployment and strategies for reducing it.
Las tasas de desempleo en Estados Unidos, abren el debate sobre las diferentes estrategias para su reducción.

Governments will be able to control deforestation, reducing it by half by the year 2000,
Los gobiernos podrán controlar la deforestación y reducirla en un 50% para el año 2000, a fin de alcanzar un

Whatever the case may be, I don't compensate for the negative by reducing it.
Cualquiera que sea el caso, puede que yo no compense los efectos negativos al reducirlo.

It is converting it into an object of measurement and calculation, reducing it to numbers.
Este lo convierte en un objeto de medida y cálculo, reduciéndolo a números.

at least one third, in pursuit of the goal of reducing it by three quarters by 2015;
un primer paso hacia la meta de reducirla en tres cuartas partes para 2015;

the following year consolidates the DRAM chip packaging process, reducing it from 6-8 weeks to less than 10 days.
al año siguiente, consolida el proceso de preparación de chips de DRAM, reduciéndolo desde 6-8 semanas a menos de 10 días.

In our drive to rationalize the United Nations budget, our focus should not be on ways of reducing it.
En nuestro deseo por racionalizar el presupuesto de las Naciones Unidas no debemos concentrarnos en la manera de reducirlo.

the target of reducing it by two thirds by 2015 was thus feasible.
el objetivo de reducirla en dos tercios para 2015 es, por tanto, posible.

with a paternalistic attitude, reducing it to a mere instrument,
con una actitud paternalista, reduciéndolo a un mero aparato,

perhaps there was some thought of reducing it.
tal vez está previsto reducirlo.

most countries with high maternal mortality have adopted the goal of reducing it by 50 per cent by the year 2000.
muchos países con una alta tasa de mortalidad materna han adoptado el objetivo de reducirla en un 50% para el año 2000.

the excess of chin is corrected reducing it until obtaining the suitable profile.
el exceso de mentón se corrige reduciéndolo hasta lograr el perfil adecuado.

Do you think the media is oversimplifying the topic by reducing it to a racial issue?
¿Crees que los medios de comunicación han simplificado demasiado el tema al reducirlo a una cuestión racial?

Some of these seemed at times to be taking away the divine character of the biblical word and reducing it to a purely human composition.
Algunos de éstos parecieron a veces remover el carácter divino de la palabra bíblica y reducirla a una composición meramente humana.

the program will clean the text reducing it to only the search domain.
el programa limpiará el texto reduciéndolo únicamente al dominio a buscar.

you may want to see a doctor about reducing it.
quiera visitar a un médico para considerar la posibilidad de reducirla.

interrogatories from the Panel, Hidrogradnja corrected the claim amount slightly, reducing it by US$90,320 to US$70,675,815.
Hidrogradnja corrigió ligeramente el importe de la reclamación, reduciéndolo de 90.320.000 dólares a 70.675.815 dólares.

are generally weak when it comes to managing and reducing it.
eran en general poco capaces de gestionarla y reducirla.