REFERENCE YEARS in Italian translation

• gli anni di riferimento
• anni di riferimento

Examples of using Reference years in English and their translations into Italian

of the EC Treaty, the Commission modifies its proposal of the Regulation on the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003-2009 as indicated above.
la Commissione modifica la sua proposta di regolamento relativo alla produzione di statistiche comunitarie annuali sull'acciaio per gli anni di riferimento 2003-2009 come appena esposto.

On the basis of these same hypotheses regarding consumption and reference years, Table 5 shows the impact in relation to GDP of an average oil price in 1991 of USD 25, USD 30, USD 35 and USD 40 per barrel.
Sulla base delle medesime ipotesi di consumo e dei medesimi anni di riferimento, la tabella 5 presenta gli effetti sul PIL se il prezzo medio del petrolio nel 1991 è di 25, 30, 35 e 40 USD.

it had not been able to select different reference years for different countries.
non era stato possibile scegliere anni di riferimento diversi secondo i paesi.

with first data collection starting with reference years 1993-1994.
con la prima rilevazione di dati per gli anni di riferimento 1993-1994.

now proposes flatrate subsidies based on a certain number of reference years, a procedure we consider feasible.
prevedendo aiuti forfettari sulla base di determinato numero di anni di riferimento: cedimento che riteniamo fattibile.

Spain, Switzerland and Netherlands(mixed reference years).
Svizzera e Paesi Bassi(anni di riferimento misti).

successor rights and those who invested heavily in the reference years.
coloro che hanno effettuato cospicui investimenti negli anni di riferimento.

cover different reference years, sometimes still predating the Lisbon Strategy.
coprono diversi anni di riferimento, in certi casi antecedenti alla strategia di Lisbona.

Each entitlement will be calculated by dividing the reference amount by the number of hectares, which gave rise to this amount(including forage area) in the reference years.
Ogni diritto sarà calcolato dividendo l'importo di riferimento per il numero di ettari che nel corso degli anni di riferimento hanno dato origine a tale importo incluse le superfici investite a foraggio.

The budget destined to cover both measures is established on the basis of the average expenditure on aid to this sector in the reference years reduced by the amounts that were received by the ginners but not necessarily transferred to the producers.
La dotazione finanziaria destinata ad entrambe le misure è fissata in base alla spesa media sostenuta per l'erogazione di aiuti in questo settore negli anni di riferimento, previa deduzione degli importi percepiti dalle imprese di sgranatura, ma che non necessariamente sono stati trasferiti ai produttori.

are very different in character and cover different reference years, sometimes still pre-dating the Lisbon strategy.
essi hanno un carattere estremamente diversificato e copronodiversi anni di riferimento, in certi casi antecedenti alla strategia di Lisbona.

The most important amendment is to change the reference years from 2005-2007 to 2004-2006,
L'emendamento più rilevante è quello che mira a cambiare gli anni di riferimento dal periodo 2005-2007 al periodo 2004-2006,

Member States shall also produce these series for List A characteristics for the 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices
Gli Stati membri elaborano altresì tali serie per le caratteristiche dell'elenco A per gli anni di riferimento 1996, 1997 e 1998, ove ciò sia conforme alle prassi nazionali esistenti,

of the quantities of raw tobacco from the producer Member State delivered for processing during the reference years to be used for calculating the production quotas under Article 9(3)
i quantitativi di tabacco greggio provenienti dallo Stato membro di produzione e consegnati per la trasformazione durante gli anni di riferimento da utilizzare per il calcolo delle quote di produzione conformemente alle disposizioni dell'articolo 9,

Member States shall also apply these definitions for list A characteristics for the 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices and for list B of characteristics for the 2000, 2001 and 2002 reference years where this corresponds to existing national practices.
Gli Stati membri applicano tali definizioni anche per le caratteristiche dell'elenco A per gli anni di riferimento 1996, 1997 e 1998, ove ciò sia conforme alle prassi nazionali esistenti, e per le caratteristiche dell'elenco B per gli anni di riferimento 2000, 2001 e 2002, ove ciò sia conforme alle prassi nazionali esistenti.

the total volume imported by traditional importers in 1998 or 1999, the reference years.
al volume totale delle importazioni precedenti realizzate dagli importatori tradizionali negli anni di riferimento 1998 o 1999.

the 85% figure applicable in each production region or the reference years.
la percentuale 85 applicabile in ogni regione di produzione, né le campagne di riferimento.

will enable us to have pre-defined reference years common to the Member States
ci permetterà di avere a disposizione anni di riferimento predefiniti comuni agli Stati membri

by traditional importers in 1998 or 1999(Member States) and in 2001 or 2002(acceding States), the reference years.
al volume totale delle importazioni precedenti realizzate dagli importatori tradizionali negli anni di riferimento 1998 o 1999( Stati membri) e 2001 o 2002 Stati aderenti.

Reference year N1.
Esercizio di riferimento N1.