Examples of using Relevant technical in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Commission has addressed this problem and the relevant technical working groups have come up with more
La Commissione si è occupata del problema e i gruppi di lavoro tecnici competenti in materia hanno formulato suggerimenti piùsupplied with the relevant technical information.
proposes they are examined by a relevant technical committee.
vengano esaminate da un comitato tecnico competente in materia.Paragraph 2 adds on to these elements providing that assistant rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field.
Il secondo comma completa tali elementi precisando che i relatori aggiunti devono disporre di un livello elevato di competenza nel settore tecnico in questione.The course will help professionals in the field of offshore wind energy to broaden their knowledge of the relevant technical disciplines and their integration.
Il corso aiuterà i professionisti nel campo dell'energia eolica offshore ad ampliare la propria conoscenza delle discipline tecniche rilevanti e della loro integrazione.Microsoft may have done this through a combination of refusing to reveal the relevant technical information, and by engaging in a policy of discriminatory
La Microsoft si è avvalsa di una doppia strategia, rifiutandosi, da un lato, di rivelare le informazioni tecniche pertinenti e attuando, dall'altro, una politica di comunicazione discriminatoriaThe products set out in Annex I shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsibility a factory production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
La conformità dei prodotti di cui all'allegato I viene attestata in base a una procedura secondo la quale il fabbricante dispone, sotto la sua unica responsabilità, di un sistema di controllo della produzione nella fabbrica che garantisce la conformità del prodotto alle specificazioni tecniche applicabili.in particular to include in Annex I of this Directive all relevant technical information necessary for type-approval applications.
in modo da includere nel suo allegato I tutte le informazioni tecniche pertinenti necessarie alle richieste di omologazione.Romania, too, believed that, after fulfilling the relevant technical criteria, it could become part of the Schengen area, an area free of internal boundaries,
Anche la Romania era convinta- dopo aver soddisfatto i criteri tecnici relativi- di poter entrare a far parte dello spazio di Schengen,Relevant technical assistance could be provided, for example for the security of travel documents,
Potrebbe essere fornita un'assistenza tecnica adeguata, ad esempio, per quanto riguarda la sicurezza dei documenti di viaggio,including the adaptation and checking of the relevant technical documents.
la verifica dei documenti tecnici pertinenti.The appropriate application of the open method of coordination to the various objeaives requires relevant technical expertise to identify appropriate indicators
L'opportuna applicazione del metodo di coordinamento aperto ai vari obiettivi richiede un'esperienza tecnica pertinente tale che consenta di individuare gli adeguati indicatoriThe Council and the Commission agree that the concerns raised by the Parliament at first reading as regards the Annexes originally proposed by the Commission will be taken into account in the development of the relevant technical requirements referred to in article 28 of the Directive.
Il Consiglio e la Commissione concordano sul fatto che le preoccupazioni sollevate dal Parlamento nella prima lettura circa gli allegati inizialmente proposti dalla Commissione siano prese in considerazione quando si elaborino i criteri tecnici pertinenti di cui all'articolo 28 della direttiva.”.facilitate communication between the stakeholders and CEN, i.e. the relevant technical committee(CEN/TC 151, Construction equipment and building material machines- Safety).
il CEN e il comitato tecnico pertinente dall'altro(CEN/TC 151"Apparecchiature per costruzione e macchinari per materiali da costruzione- Sicurezza").international equivalent, in a relevant technical discipline(e.g. electronic/electrical engineering,
in una disciplina tecnica pertinente(ad esempio ingegneria elettronica/ elettrica,improvement of domestic and foreign relevant technical data, which is a energy-saving kind of pump production.
miglioramento dei dati tecnici pertinenti nazionali ed esteri, che è un tipo di produzione di pompe risparmio energetico.It also specialises in providing comprehensive advice to companies requiring relevant technical knowledge, especially on taxation, such as holding companies,
Instalservice è inoltre specializzata nella consulenza completa a società che richiedono conoscenze tecniche rilevanti, in particolare in materia tributaria,FANUC has the capability of allowing third-party products and makes the relevant technical parameters available in order for all the drive elements to be optimally matched to the controller.".
FANUC ha la capacità di supportare prodotti di terze parti e rende disponibili i parametri tecnici rilevanti in modo che tutti gli elementi del sistema di azionamento si adattino perfettamente al controllore".strengthen capacities in the ESS and in the relevant Commission directorates-general for making coordinated use of the relevant technical standardisation instrument for individual sectors, especially for service sectors.
alle competenti direzioni generali della Commissione le capacità di utilizzo coordinato dello strumento della normazione tecnica, rilevante per i singoli settori, specie nel settore dei servizi.making coordinated use of the relevant technical standardisation instrument for individual sectors.
utilizzo coordinato dello strumento della normazione tecnica rilevante per i singoli settori.
