RESOLUTION CALLING in Italian translation

• risoluzione che chiede
• risoluzione che invita
• risoluzione che chiedeva
• risoluzione che invitava

Examples of using Resolution calling in English and their translations into Italian

author of the resolution calling for a roadmap on human, labour and environmental standards from Colombia
autore della risoluzione che chiede una tabella di marcia sugli standard umani,

the European Parliament adopted on 7 April a resolution calling on the 12 national parliaments to ratify the Treaty on European Union adopted by the Heads of State or Government at Maastricht.
il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione che chiede ai parlamenti dei Dodici di ratificare il trattato dell'Unione europea, approvato dai capi di stato e di governo a Maastricht.

the European Parliament adopted a resolution calling on the Commission and the Member States to take urgent action on ship dismantling in various ways2.
il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione che invita la Commissione e gli Stati membri a intervenire con urgenza e in diversi modi in materia di demolizione delle navi2.

I voted in favour of this resolution calling on the Commission, at the end of a consultation
Ho votato a favore di questa risoluzione che chiede alla Commissione, alla fine della consultazione

the EP adopted a resolution calling on the Palestinian Authority to step up its fight against terrorism
il PE ha adottato una risoluzione che invita l'Autorità palestinese ad intensificare la lotta contro il terrorismo

this Parliament adopted a resolution calling for an end to foreign military intervention
questo Parlamento ha adottato una risoluzione che chiedeva di porre fine all'intervento militare straniero,

The European Parliament adopted a resolution calling on the Hungarian Government to suspend
Il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione che invita il governo ungherese a sospendere

This resolution calling for the immediate release of the members of the opposition who have been arrested is at the same time a show of support
Questa risoluzione che chiede l'immediata liberazione dei membri dell'opposizione che sono stati arrestati è nello stesso tempo una dimostrazione di sostegno

Let us recall that last January this House voted unanimously a resolution calling on Iraq, as a minimum, to provide answers to the Red Cross as to the whereabouts of the missing Kuwaitis for which there is documented evidence.
Ricordiamo che nel gennaio scorso questo Parlamento ha approvato all'unanimità una risoluzione che invitava l'Iraq perlomeno a informare la Croce Rossa in merito a quei kuwaitiani dispersi la cui sorte è documentata da prove concrete.

adopting by a very large majority a resolution calling for the fund to be used to provide assistance to the victims.
ha adottato ad ampia maggioranza una risoluzione che chiedeva che il fondo venisse impiegato per fornire assistenza alle vittime.

Mr President, a few days ago, the European Parliament passed a resolution calling on the European Commission to carry out a feasibility study into the issue of Eurobonds without delay.
Signor Presidente, alcuni giorni fa il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione che invita la Commissione europea ad avviare uno studio di fattibilità sulla questione degli Eurobond senza ulteriore indugio.

Since 1997, through Italy's initiative, and since 1999 through the EU's endeavour, the United Nations Commission of Human Rights(UNCHR) has been approving a resolution calling for a moratorium on executions with a view to completely abolishing the death penalty, every year.
Dal 1997 su iniziativa italiana la Commissione dell'ONU per i Diritti Umani ha approvato ogni anno una risoluzione che chiede"una moratoria delle esecuzioni capitali, in vista della completa abolizione della pena di morte.

In 1997 the European Parliament passed a resolution calling on the Commission to produce
Nel 1997 il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione che invitava la Commissione a redigere

passed a resolution calling for the support of the Boycott,
ha approvato una risoluzione che chiedeva il sostegno del movimento di Boicottaggio,

In a corollary action of far-reaching importance the United States House of Representatives unanimously adopted a resolution calling for the emancipation of the Iranian Bahá'í community
In un'azione corollaria di storica importanza la Camera degli Stati Uniti ha adottato all'unanimità una risoluzione che chiede l'emancipazione della comunità Bahá'í iraniana

In December 1995, the Council adopted a Resolution calling on the Commission to study the situation with regard to orphan medicinal products in Europe
Nel dicembre 1995 il Consiglio ha adottato una risoluzione che invitava la Commissione ad esaminare la situazione dei medicinali orfani in Europa e a presentare adeguate proposte,

the Albanian Party of Labor issued a resolution calling for the reorganization of the whole school system.
il Partito albanese del lavoro emise una risoluzione che chiedeva la riorganizzazione del sistema scolastico.

By a vote of 327-293, the European Parliament passed a resolution calling on the European Commission"to initiate immediately an in-depth monitoring process concerning the situation of democracy,
Con 327 voti a 293 il Parlamento Europeo ha approvato una risoluzione che chiede alla Commissione Europea"di avviare immediatamente un processo di monitoraggio della situazione delle democrazia, dello stato di diritto

Last year, this Parliament adopted a resolution calling on all domestic political players to find a negotiated political solution to the crisis and to build a minimum national consensus.
Lo scorso anno il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione che invitava tutti i soggetti politici nazionali a trovare una soluzione politica negoziata alla crisi e a costruire un minimo di consenso nazionale.

Spain formally acknowledged the 1966 United Nations(UN) resolution calling for a referendum on the future status of Western Sahara
la Spagna ha formalmente riconosciuto l'Nazioni Unite del 1966(ONU) risoluzione che chiede un referendum sul futuro status del Sahara occidentale