RIGHT TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT in Italian translation

• diritto di recedere dal contratto
• facoltà di recedere dal contratto
• diritto di recesso dal contratto

Examples of using Right to withdraw from the contract in English and their translations into Italian

the contracting party shall have the right to withdraw from the contract or to request to join an equivalent language course,
il partner contraente ha il diritto di recedere dal contratto oppure di chiedere la partecipazione a un corso di lingue di uguale valore,

Change to client ownership conditions Fervi shall have the right to withdraw from the contract, in addition to suspending fulfilment of the obligations deriving from the sale of the products,
Mutamento delle condizioni patrimoniali del cliente Fervi avrà diritto di recedere dal contratto nonché di sospendere l'adempimento delle obbligazioni derivanti dalla vendita dei prodotti senza alcun onere,

The contracting party has the right to withdraw from the contract without penaly under the following cases:- increase of the price, mentioned in article 5, more than a 10%;- significant modification of one or more elements of the contract considered as fundamental for the fruition of the tourist service proposed by the intermediate Sardenge s.r.l.
Il contraente ha diritto di recedere dal contratto senza il pagamento delle penalità nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente articolo 5 in misura superiore del 10%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del servizio turistico proposto dall'intermediario Sardegne S.r.l.

only possible wit disproportionate cost Aquatuning has the right to withdraw from the contract with the customer.
possibile solo spirito costi sproporzionati Aquatuning ha il diritto di recedere dal contratto con il cliente.

The CLIENT has the right to withdraw from the contract, without any penalty and without specifying the reason,
Il CLIENTE ha diritto di recedere dal CONTRATTO, senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo,

give us the right to withdraw from the contract in whole or in part without the buyer having any claim to compensation against us.
ci danno il diritto a recedere dal contratto interamente o in parte, senza che all' acquirente spetti nessun diritto di risarcimento danni nei nostri confronti.

the pre-contractual information consumers receive, their right to withdraw from the contract within a minimum period of 10 days,
precontrattuali da essi ricevute, il loro diritto a recedere dal contratto entro un periodo minimo di 10 giorni,

you have the right to withdraw from the contract, without giving any reasons
hai il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni

The contracting party has the right to withdraw from the contract without penaly under the following cases:- increase of the price, mentioned in article 5, more than a 10%;- significant modification of one or more elements of the contract considered as fundamental for the fruition of the tourist service proposed by the intermediate Sardenge s.r.l.
Il contraente ha diritto di recedere dal contratto senza il pagamento delle penalità nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente articolo 5 in misura superiore del 10 %;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del servizio turistico proposto dall' intermediario Portale Sardegna SPA, dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza.

the right to receive a copy of the agreement once you have signed, the right to withdraw from the contract within 14 days if you change your mind
il diritto di ricevere una copia del contratto firmato, il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni in caso di ripensamento

he will have the right to withdraw from the contract for any reason, without having to provide explanations
ha diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni

The right to withdraw from the contract.
Il diritto di recedere dal contratto.

Limited right to withdraw from the Contract.
Restrizione del diritto al recesso dal contratto.

Furthermore. we have the right to withdraw from the contract.
Inoltre, abbiamo il diritto di recedere dal contratto.

Buyer has the right to withdraw from the contract within 14 days.
L'acquirente ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni.

Customer has the right to withdraw from the contract within 14 days.
Il Cliente ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni.

In that case we reserve the right to withdraw from the contract.
In questo caso, ci riserviamo il diritto di recedere dal contratto.

You have the right to withdraw from the contract within 14 days.
Avete il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni.

This is considered to be your statutory right to withdraw from the contract.
Questo è considerato il vostro diritto legale di recedere dal contratto.

A consumer right to withdraw from the contract during a cool-off period.
Prevedere a favore dei consumatori il diritto di recedere da un contratto durante un periodo di ripensamento.