SAME FLIGHT in Italian translation

• stesso volo
• stesso aereo

Examples of using Same flight in English and their translations into Italian

Organisations are responsible for assessing the risk of the employees travelling on the same flight and adjusting travel plans as needed.
Le organizzazioni sono responsabili della valutazione del rischio dei dipendenti che viaggiano sullo stesso volo e della regolazione dei piani di viaggio in base alle esigenze.

In the case that a group of students come in the same flight, they should request an earlier budget from the school.
Nel caso in cui arrivi un gruppo in uno stesso volo, può richiedere un preventivo alla scuola.

A"group" is composed of at least 10 people who travel together on the same flight, on the outbound as well as inbound flights..
Un"gruppo" è costituito da almeno 10 passeggeri che viaggiano insieme sullo stesso volo, sia all'andata che al ritorno.

The same flight will inaugurate the route to Munich served by Air Dolomiti with a twin-jet Embraer 195.
Lo stesso volo inaugurerà la rotta per Monaco di Baviera servita da Air Dolomiti con un bireattore Embraer 195.

I first worked the same flight.
quando Karyl ed io lavoravamo sullo stesso aereo.

Code-sharing is a practive whereby different airlines jointly supply a given route with the same flight, identified by the same code.
Il codice comune è il sistema attraverso il quale varie compagnie operano congiuntamente collegamenti aerei con lo stesso volo, individuato da un unico codice.

it doesn't need to be the same flight.
non deve necessariamente essere lo stesso volo.

I would like to add another, light checked-in bag(20kg) for the same flight.
vorrei aggiungere un altro bagaglio da stiva leggero(20 kg) per lo stesso volo.

places where take-off and landing are possible in the same flight.
sono fra quei pochissimi luoghi dove Ã̈ possibile decollare ed atterrare durante lo stesso volo.

international level the same flight.
a livello nazionale ed internazionale, lo stesso volo.

Transit passenger shall mean a passenger who pursuant to an air transportation agreement is transported by the same flight on which he/she arrived to an intermediate airport.
Passeggero transit- un passeggero che, secondo un accordo di trasporto aereo, viene trasportato con lo stesso volo in cui è arrivato nel aeroporto intermedio.

This is demonstrated by the fact that on the same flight, in the same fare class,
Ciò è dimostrato dal fatto che sullo stesso volo, nella stessa classe,

more passengers travelling to the same final destination who are on the same flight and who are checking in together at the same check-in desk,
piu' passeggeri in volo verso la stessa destinazione finale, prenotati sullo stesso volo e presenti al check-in insieme, e' consentito di

also a passenger whose items were placed in the baggage checked in by another passenger on the same flight, must be compensated.
individualmente il proprio bagaglio, ma anche quello i cui oggetti si trovavano nel bagaglio consegnato da un altro passeggero imbarcato sullo stesso volo.

that items belonging to them had in fact been in baggage checked in in the name of another passenger on the same flight.
il bagaglio consegnato a nome di un passeggero conteneva effettivamente gli oggetti di un altro passeggero imbarcato sullo stesso volo.

H defects of common origin which could cause an in flight shut down rate so high that there is the possibility of more than one engine being shut down on the same flight.
Anomalie della stessa origine che potrebbero causare un tasso di spegnimento in volo talmente alto da far sì che possa spegnersi più di un motore sullo stesso volo.

should travel together on the same flight.
deve viaggiare insieme sullo stesso volo.

According to Kildall, the IBM representatives took the same flight to Florida that night that he and Dorothy took for their vacation,
Secondo Kildall, i rappresentanti di IBM presero quella sera lo stesso volo per la Florida su cui lui e Dorothy viaggiarono per andare in vacanza,

Klara at the airport, taking the same flight, addressed by chance by his mother
Klara che si trovano in aeroporto, allo stesso imbarco, indirizzati"per caso" dalla madre di lui

Unknown assassin flew to London on a false passport from Hamburg, the same flight as Russian businessman Dmitry Kovtun,
Sconosciuto assassino ГË volato a Londra su un passaporto falso da Amburgo, lo stesso volo come uomo d'affari russo Dmitry Kovtun,