SAME FLIGHT in French translation

• même vol
• même avion
• meme vol

Examples of using Same flight in English and their translations into French

On a 200-seat flight, often about 150 passengers will have paid a different price for the exact same flight.
Sur un vol de 200 places, 150 personnes ont payé des prix différents pour exactement le même vol.

For some destinations we can book your pets' travel on the same flight as you.
Si vous le souhaitez nous pouvons faire voyager vos animaux sur le même vol que vous vol direct.

that of the people traveling with you on the same flight.
ceux des personnes qui voyagent avec vous, sur le même vol.

other passengers on the same flight are in the same situation as you.
d autres passagers du m me vol sont dans la m me situation.

Except that they could not have the same flight as us, and so we had to go by train rather than with our last strength from the airport; no case is to declare on
Hormis qu'elles n'ont pas pu avoir le même vol que nous, et que nous avons donc dû rentrer en train plutôt qu'avec nos dernières forces depuis l'aéroport;

managed to get all our gear back in the same flight, and met with Yu Hui,
nous assurant de récupérer toutes nos affaires dans le même vol, et nous avons rencontré Yu Hui,

The two people that the Office of shame will try to deport on the same flight this Wednesday the 08-07-2015 urge us to assist them in order to prevent their deportation!
Les deux personnes que l'office de la honte va essayer d'expulser sur le meme vol ce mercredi 08/07/2015 demandent notre aide pour empêcher cette expulsion!

Gord McNally just booked a ticket on the same flight that Dr. Byrnes is on,
Gord McNally a réservé un billet sur le même vol que le Dr. Byrnes pour Portland,

in some cases avoid overflight of entire communities that otherwise would observe the same flight on a conventional approach.
dans certains cas, elles évitent le survol des collectivités entières qui, autrement, observeraient le même vol lors d'une approche conventionnelle.

Better resourced networks can afford to field large numbers of couriers on the same flight, a technique known as the“shotgun approach”.
Les réseaux disposant du plus de ressources ont les moyens d'envoyer un grand nombre de passeurs sur le même vol, une technique connue sous le nom de« l'approche du fusil».

Many of the weight figures from these daily log sheets differed remarkably from those recorded in the aircraft journey log for the same flight, and weight of the cargo carried was often recorded lower in the journey log.
Plusieurs chiffres de masse tirés de ces fiches de vol quotidiennes diffèrent grandement de ceux consignés dans le carnet de route d'aéronef pour un même vol, et c'est souvent un chiffre de masse de fret transporté inférieur qui était indiqué dans le carnet de route.

As such, the Agency will now examine whether the implementation of the same flight ban accommodation in respect of the Dash 8-100/300 aircraft will result in undue hardship on Air Canada.
De ce fait, l'Office se penchera maintenant sur la question de savoir si la mise en place de la mesure d'interdiction de voyager sur le même vol à l'égard de l'aéronef Dash 8‑100/300 imposera à Air Canada une contrainte excessive.

taking the same flight, addressed by chance by his mother
embarquant pour le même vol, envoyé"par hasard" par Jeanne

the baggage is damaged or has not arrived by the same flight with you, please contact the offices'Lost& Found' TAROM before leaving the restricted area of customs/ baggage strips of the airport.
ne sont pas arrivés par le même vol avec vous, s'il vous plaît contactez les bureaux« Lost& Found» TAROM avant de quitter la zone réglementée de la douane/ bande de bagages de l'aéroport.

will be the subject of a 3rd deportation attempt withescort on the same flight and he is asking for our help.
va subir sa 3ème tentative d'expulsion avec escorte sur le même vol et demande notre aide.

The CRA generally takes the position that the fair market value of a reward airline ticket is the price that you would have had to pay for a comparable ticket entitling you to travel on the same flight in the same class
L'ARC est généralement d'avis que la juste valeur marchande d'un billet d'avion payé avec des points correspond au prix que vous auriez payé pour un billet comparable vous permettant de voyager sur le même vol, dans la même classe

National Reconciliation who were present in Bailundo would also arrive in Luanda on 25 March, on the same flight, to be arranged by the United Nations.
le gouvernement d'unité et de réconciliation nationale et qui se trouvaient à Bailundo arriveraient aussi à Luanda le 25 mars, par le même vol, devant être organisé par l'Organisation des Nations Unies.

drug traffickers often cancel confirmed flights at the last minute, only to make new bookings immediately afterwards on the same flight, in an attempt to avoid being detected during the process of passenger list screening.
des modalités du trafic, les trafiquants de drogues annulant fréquemment à la dernière minute des réservations confirmées pour reprendre des billets immédiatement après sur les mêmes vols, afin de ne pas être détectés lors du contrôle de la liste des passagers.

several persons travelling together on the same flight and to same destination come together
plusieurs personnes voyageant ensemble par le meme vol et vers la meme destination se présentent ensemble

cruise with the low-speed predictability of a sport model, all in the same flight.
comme avec un modèle de sport, le tout au cours du même vol.