SAME FUNCTIONS in Italian translation

• stesse funzioni
• stesse funzionalità
• medesime funzioni
• stessa funzione

Examples of using Same functions in English and their translations into Italian

A: There are the same functions for them, the only different is the interface:
Ci sono le stesse funzioni per loro, il solo differente sono l'interfaccia:

The Dual GSM has the same functions of the GAI(GSM Audio Interface)
IL Dual GSM ha le stesse funzioni del GAI(GSM Audio Interface)

from the national offices; this expenditure in turn was offset by income relating to the same functions see below.
questa voce di spesa è stata a sua volta controbilanciata da entrate relative alle stesse funzioni cfr.

yet are often performing the same functions as those within the rules.
tuttavia spesso hanno le stesse funzioni di quelle che operano all'interno delle regole.

acquits the same functions with the advantage of being able to produce electric power with a limited increment of the costs.
assolve le stesse funzioni con il vantaggio di potere produrre energia elettrica con un limitato incremento dei costi.

so they might turn towards other applications that are able to perform the same functions in a much easier way.
pieno di problemi tecnici, quindi spesso migrano verso altre applicazioni capaci di svolgere le stesse funzioni in modo molto più semplice.

it is necessary to know that it is not recommended to install it if on the computer any other program which is carrying out the same functions is installed.
antivirus libero di Avast, è necessario sapere che non è consigliato installarlo se sul computer qualche altro programma che effettua le stesse funzioni è installato.

have the same functions as those replaced.
hanno la medesima funzione delle apparecchiature da sostituire, in tal caso la proprietà dei componenti sostituiti sarà di SCAME Sistemi.

Maurizia Squinzi has a university degree in Business Economics which she obtained at Bocconi University in Milan, and previously covered the same functions within Poste Italiane,
Maurizia Squinzi, laureata in economia aziendale presso l'Università Bocconi di Milano ha ricoperto in precedenza la stessa carica alle Poste Italiane

a pigment performing the same functions as vitamin A, vitamins B1
un pigmento che assolve alle stesse funzioni delle vitamine A,

with a symmetrical arrangement, on the two sides of the central axis, of environments with the same functions and plan.
con una sistemazione simmetrica ai due lati dell'asse centrale di ambienti con identica funzione e pianta.

software components, guaranteeing the same functions to the User.
software garantendo all'Utente le medesime funzionalità.

It's available an advanced version of the automatic change over called EL2900 that has the same functions as the AVA-C/O model;
E' disponibile una versione evoluta del change over automatico denominata EL2900 che ha le stesse funzioni del modello AVA-C/O,

The automated gate systems envisaged for third-country nationals could be used by EU citizens also when crossing the external borders, performing the same functions, except that only random checks of the SIS and national databases can
Le porte automatiche previste per i cittadini di paesi terzi potrebbero essere usate anche da cittadini UE nell' attraversare le frontiere esterne, con le stesse funzioni ma tenendo presente che, conformemente al codice frontiere Schengen,

ARM are the same as those that perform the same functions in the regulated market,
ARM sono gli stessi che svolgono le medesime funzioni nel mercato regolamentato,

where it keeps executing the same functions for the skin, the muscles
dove continua a svolgere le stesse funzioni per la pelle i muscoli

Also in this case, a logger explains the same functions above mentioned for the data downloading(starting date and time of the various connection requests,
Anche in questo caso un logger esplica le stesse funzioni viste più sopra per lo scarico dei dati( data e ora di inizio delle varie richieste di collegamento,

bound to have the same functions through the Cassa di Corte
destinato ad avere le stesse funzioni attraverso la Cassa di Corte

models later, with the same functions and compatible with the majority of his HAT, as we can
modelli successivi, con le stesse funzioni e compatibile con la maggior parte del suo cappello,

as the substitution of the same functions of the specific organization;
come sostituzione delle stesse funzioni dell' organizzazione di specifico;