SAME FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mismas funciones
• iguales funciones
• misma funcionalidad
• misma función

Examples of using Same functions in English and their translations into Spanish

There are several ministries that are performing the same functions and are operating without a clear mandate or work program.
Varios ministerios desempeñaban funciones idénticas y operaban sin un mandato o programa de trabajo definido.

it will complete the same functions.
en el ordenador personal y realiza funciones similares.

the remote control have buttons with the same functions, the instructions in this manual refer to only the main unit buttons,
el mando a distancia tienen botones con las mismas funciones, las instrucciones de este manual se refieren solo a los botones de la unidad principal,

With regard to the supernumerary staff who continued to perform the same functions, even though their posts had been abolished in the reduction exercise,
En relación con el personal supernumerario que sigue realizando las mismas funciones a pesar de haber suprimido sus puestos en aplicación de la reducción de plantilla,

Redeployments(to Network Systems Section), same functions; 1 redeployment(to Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit), same functions; 2 abolishments
Puestos transferidos(a la Sección de Sistemas de Red), iguales funciones; 1 puesto transferido(a la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos), iguales funciones; 2 puestos suprimidos

even decorative element with the same functions and much more, that is what the Italian brand Faber has achieved with cooker hoods.
hasta decorativo con las mismas funciones y más, es lo que la marca italiana Faber ha logrado hacer con las campanas.

such as perceptions of performing the same functions at different levels of pay and prestige.
de que se consideraba que cumplían iguales funciones, pero con niveles de remuneración y prestigio diferentes.

polymorphism also includes the implementation of one and the same functions with different sets of parameters within a class.
el polimorfismo incluye también la implementación de la misma función con diferentes conjuntos de parámetros dentro de los límites de una clase.

carrying out the same functions in their respective area
que desarrollan las mismas funciones en sus respectivos ámbitos

MediaVigor is a great alternative to some of the more well-known programs out there that perform the same functions, but may be more limited.
MediaVigor es una gran alternativa a los programas más conocidos que realizan la misma función pero incluyen alguna limitación que no podemos eliminar.

the resource planning assumptions are predicated on the continued deployment of the international security forces in the same functions and the improvement of the security situation in Timor-Leste.
las hipótesis de planificación de recursos se basan en el mantenimiento del despliegue de las fuerzas de seguridad internacionales en las mismas funciones y la mejora de la situación de seguridad en Timor-Leste.

executing the same functions but without the need for contact
ejecutando las mismas función pero sin la necesidad de contacto

which is of the same quality and has the same functions.
siendo éstos de la misma calidad y con las mismos funciones.

The MIO serves the exact same functions as FieldConnex valve couplers
La MIO ofrece exactamente las mismas funciones que los acopladores de válvulas FieldConnex

which can fulfil many of the same functions as ballistic missiles
esos misiles pueden realizar muchas de las tareas propias de los misiles balísticos

There's nothing a physical computer can do for a trader that a VPS can't- a VPS can perform the exact same functions with a potentially better performance
No hay nada que un ordenador personal pueda hacer por un trader que un VPS no pueda hacer también: un VPS puede realizar exactamente las mismas funciones con un rendimiento potencialmente mejor

the best alternative might be to entrust the same functions to various institutions in countries in the South as well as the North that came from different cultural environments,
la mejor alternativa pudiera ser confiar esas mismas funciones a diversas instituciones de países del Sur y del Norte que vinieran de entornos culturales diferentes,

The Committee notes that, while the Board proposes that the Representative continue to perform the same functions and fiduciary responsibilities delegated by the Secretary-General as hitherto performed on a part-time basis,
La Comisión observa que, si bien el Comité Mixto propone que el Representante siga desempeñando las mismas funciones y responsabilidades fiduciarias delegadas por el Secretario General que hasta la fecha se realizaban a tiempo parcial,

The mere difference in qualifications alone does not make it possible to base a difference in remuneration between employees performing the same functions, unless it is demonstrated that possession of a specific qualification attests to specific knowledge relevant to the exercise of the function held.
La diferencia de diplomas por sí sola no permite establecer una diferencia de retribución entre los empleados que desempeñan las mismas funciones, a menos que se demuestre que la posesión de un diploma específico atestigua la existencia de conocimientos particulares útiles para el ejercicio de la función desempeñada.

In 1940, maintaining the same functions, the body changed its name to Trade Experts of the State
En 1940, manteniéndose las mismas funciones, el cuerpo cambió su nombre por el de Técnicos Comerciales del Estado