SAME JUDGE in Italian translation

• lo stesso giudice
• il medesimo giudice

Examples of using Same judge in English and their translations into Italian

judgment had been carried out by the same judge.
è stata istruita e il giudizio emesso dallo stesso magistrato.

The fact that the same Judge in two successive formations in respect of the same case was entrusted with the duties of Judge-Rapporteur is,
La circostanza che lo stesso giudice, presente in due collegi successivi riguardanti la stessa causa, si sia visto affidare

first of all, that the fact that the same Judge in the two successive formations was entrusted with the duties of Judge-Rapporteur is,
osservare che la circostanza che lo stesso giudice, presente nei due collegi che si sono succeduti, si sia visto

following this cautionary closure, that same judge interviewed the directors of the company
in seguito a questo provvedimento cautelare di chiusura, lo stesso giudice ha interrogato i dirigenti dell' azienda

to make other exposures with the same judge, in order to concur of more better being able to be estimated
fare altre esposizioni con lo stesso giudice, per consentire di poter essere meglio valutati

vs Thomas Lubanga Dyilo, deeming that a fair trial against the accused person is no longer possible, because of the Prosecutor's non-compliance with a former order issued by the same judge, who had ordered the prosecutor's office to communicate, confidentially,
non è più possibile svolgere un giusto processo nei confronti dell' imputato a causa dell' inottemperanza da parte del Prosecutor di una precedente ordinanza emessa dal medesimo giudicante. La Camera aveva ordinato all' ufficio del procuratore di comunicare,

and the score of the same judges appoint another round,
e il punteggio degli stessi giudici nominano un altro giro,

The case falls apart if any part of the theory is weak. In Derek, this Rhode Island Supreme Court, these same judges, said that, in a case based on circumstantial theory.
In Derek, la Suprema Corte del Rhode lsland, composta da questi stessi giudici, la tesi dell'accusa crolla se una parte qualsiasi di quella teoria è debole. sostenne che in una causa basata su una teoria indiziaria.

In a case based on circumstantial theory, In Derek, this Rhode Island Supreme Court, these same judges, the case falls apart if any part of the theory is weak.
In Derek, la Suprema Corte del Rhode lsland, composta da questi stessi giudici, la tesi dell'accusa crolla se una parte qualsiasi di quella teoria è debole. sostenne che in una causa basata su una teoria indiziaria.

In Derek, this Rhode Island Supreme Court, these same judges, the case falls apart if any part of the theory is weak.
In Derek, la Suprema Corte del Rhode lsland, composta da questi stessi giudici, la tesi dell'accusa crolla se una parte qualsiasi di quella teoria è debole.

If any part of the theory is weak. In Derek, this Rhode Island supreme court, these same judges, said that in a case based on circumstantial theory,
In Derek, la Suprema Corte del Rhode lsland, composta da questi stessi giudici, la tesi dell'accusa crolla se una parte qualsiasi

In Derek, this Rhode Island Supreme Court, these same judges, said that, in a case based on circumstantial theory,
In Derek, la Suprema Corte del Rhode lsland, composta da questi stessi giudici, sostenne che in una causa basata su una teoria indiziaria,

And the same judge.
E lo stesso giudice.

Was it the same judge?
Forse lo stesso giudice?

The same judge you play golf with every Thursday.
Lo stesso giudice con cui giochi a golf tutti i giovedi.

How can the same judge rule in the case?
Come puo' un giudice decidere sullo stesso caso?

he gets the same judge again, right?
ha di nuovo lo stesso giudice, giusto?

This isn't the same Judge Mercer that jailed you for contempt?
Questo non e' lo stesso giudice Mercer che ti ha incarcerato per disprezzo?

What I would like… He always got… He's got the same judge, yeah?
Vorrei tanto… ha sempre avuto lo stesso giudice, giusto?

It will be the same judge who tried him years ago, she won't admit her mistake.
Il giudice sara' lo stesso di allora e non ammetterebbe mai di aver sbagliato.