SAME LAWS in Italian translation

• stesse leggi
• medesime leggi
• stessa legge

Examples of using Same laws in English and their translations into Italian

Furthermore, these same laws were later recognized to be at work in Akkadian,
Queste stesse leggi sono state inoltre riconosciute operanti nei testi accadici,

an entity arising«on the strength of the evolutionary laws of the species, the same laws that lead from the tribe to the city,
un'entità che sta nascendo«in forza delle leggi evolutive della specie, quelle stesse leggi che hanno portato dalla tribù alla città,

if sussistano the foundations in order to widen those activities that the same laws preview.
sussistano i presupposti per ampliare quelle attività che le stesse leggi prevedono.

obedient to the same laws of God and therefore capable of relieving pain
obbediente alle stesse leggi divine e perciò capace di alleviare il dolore

integrate more and more according to the same laws of operation"[1].
si integrano sempre più secondo la medesima legge di funzionamento».

the fact is that nation states are also to be given an opportunity to ensure that the same laws and regulations apply in the remaining 26 Member States.
tratta di un'affermazione veritiera, ma non dovremmo trascurare il fatto che gli Stati-nazione saranno chiamati a garantire che le stessi leggi e normative vengano applicate nei restanti 26 Stati membri.

The same laws that operate in one dimension operate in all dimensions according to the phrase'As Above,
Le stesse leggi che operano in una dimensione di operare in tutte le dimensioni in base alla frase'come sopra,

animals follow the same laws.
gli animali obbediscono alle stesse leggi.

have to follow the same laws, the same rules,
sono sottoposti alla stessa legge, alle stesse regole,

live together peacefully, under the same laws, eating from the same budget;
convivono tranquillamente una accanto all'altra, sotto le stesse leggi, sovvenzionate dalla stessa fonte,

In most such situations, the same laws of physics can be used if certain predictable fictitious forces are added into consideration;
In molte situazioni, possono essere utilizzate le stesse leggi fisiche dei sistemi inerziali se si considerano però alcune forze apparenti: un esempio è quello di un sistema di

whose production is regulated by the very same laws, indisputably have very different levels of quality from each other.
la cui produzione è regolata dalle medesime leggi, hanno indiscutibilmente livelli di qualità molto diversi fra loro.

reacting with exactly the same laws, in practice, using a simpler language,
reagendo esattamente con le stesse leggi, in pratica, usando un linguaggio più semplice,

it is simply scandalous to see these same laws surreptitiously supported by churchmen who wish to align Catholic doctrine
è propriamente scandaloso vedere queste stesse leggi furtivamente sostenute da degli uomini di Chiesa desiderosi di allineare la dottrina

in other anti-dumping proceedings, although subject to the same laws nevertheless did obtain individual treatment.
è stato concesso ad altre società, che pure sono soggette alle stesse leggi, in altri procedimenti antidumping.

and controlled by the same laws that work in the larger hierarchy,
e controllato dalle stesse leggi che operano nella gerarchia maggiore,

the subsequent maintenance of the protection of rights that the same laws recognize widely
al conseguente mantenimento della tutela dei diritti, che le stesse leggi riconoscono ampiamente

the subsequent maintenance of the protection of rights that the same laws recognize widely
al conseguente mantenimento della tutela dei diritti, che le stesse leggi riconoscono ampiamente

the practical observance of the same laws.
per un'operosa osservanza delle stesse leggi.

because changes to the linear past obey the same laws as changes to the present
i cambiamenti nel passato lineare obbediscono alle stesse leggi dei cambiamenti del presente