SAME PLATFORM in Italian translation

• stessa piattaforma
• medesima piattaforma

Examples of using Same platform in English and their translations into Italian

which are built on the same platform, namely model 2005 Seat Toledo Seat Altea
che sono costruite sulla stessa piattaforma, vale a dire modello 2005 Seat Toledo Seat Altea

many of which were later shared on the same platform.
molte delle quali poi condivise sulla stessa piattaforma.

on-demand broadcasts(Video on Demand),- all on the same platform OTT-seven thematic packages of TV channels
trasmissioni on-demand(Video on Demand),- tutti sulla stessa piattaforma OTT-sette pacchetti tematici di canali TV

The great flexibility of the project at the base of the AK-47 assault rifle allowed for the development of light machine guns, sniper rifles and even shotguns on the same platform of the assault rifle designed by Mikhail Kalashnikov.
La grande flessibilità del progetto alla base del fucile d'assalto AK-47 ha permesso di sviluppare sulla sua stessa piattaforma ideata da Mikhail Kalashnikov mitragliatrici leggere, fucili di precisione a persino shotgun.

The newest version of our tool will possess a feature that makes it possible for databases of different applications to communicate without putting them on the same platform or making a link for the import/export of data.
La nuova versione della nostra applicazione avrà una caratteristica che permetterà ai database di diversi applicativi di comunicare, senza collocarli nella stessa piattaforma o senza creare un link per l'import/export dei dati.

which are built on the same platform, namely models of Seat Toledo 2005 release
che sono costruiti sulla stessa piattaforma, vale a dire i modelli Seat Toledo versione 2005

While major gaming software companies supply many(sometimes hundreds) of sites with the same platform, player networks
Mentre le grandi compagnie di software di gioco forniscono molti siti(a volte centinaia) con la stessa piattaforma, le stesse reti di giocatori

The same platform enables long-term retention
La stessa piattaforma consente la conservazione a lungo termine

Multi-asset access Use the same platform and account to trade commodity CFDs,
Accesso multi-asset Utilizza la stessa piattaforma e lo stesso conto per negoziare CFD su commodity,

Facebook and even email as to whether they should use the twitter hashtag KenyaFeb28 to marshal protest over political issues or whether the same platform should be utilized to spur a sense of nationalism.
i kenyoti stanno discutendo su Twitter, su Facebook e persino via posta elettronica se mobilitare una protesta politica utilizzando l'hashtag di Twitter KenyaFeb28, oppure se, sempre attraverso questa piattaforma, promuovere il senso di appartenenza alla nazione.

once waters have gone, the same platform where the previous nest was located putting in place new material to integrate what has remained.
ad un improvviso allagamento, non manca di usufruire, ritiratesi le acque, della stessa piattaforma sulla quale era posizionato il precedente nido riposizionando nuovo materiale ad integrazione di quanto rimasto.

they prefer to have the phone with the same platform.
preferiscono avere il telefono con la stessa piattaforma.

from where there will be a connecting service to Geneva Airport departing from the same platform.
tra Basilea FFS e Bienne. A Bienne sarà offerta una coincidenza dallo stesso marciapiede per Ginevra Aeroporto.

Nuance social media monitoring solutions allow brands to utilise the same platform for all their digital customer engagement so live agents always have access to the latest information, history of conversations
Le soluzioni di monitoraggio dei social media di Nuance permettono alle marche di usare la stessa piattaforma lungo tutto il percorso di digital customer engagement. In questo modo, gli operatori reali hanno sempre accesso alle informazioni più recenti,

purchase the full game from the same platform so that you can compare the advantages of possibly the most realistic football game with those of FIFA 19 once it's officially released at the end of September.
ad acquistare il gioco completo dalla stessa piattaforma, così da poter confrontare i vantaggi di quello che potrebbe essere il gioco di calcio piÃ1 realistico con quelli di FIFA 19, quando verrà ufficialmente lanciato, probabilmente a fine settembre.

which have expressly excluded that the registration to a service on the web involves the legitimacy of the processing of personal data by other participants on the same platform for the purpose of sending commercial information.
le quali hanno espressamente escluso che l'iscrizione a un servizio presente sul web comporti la legittimità del trattamento dei dati personali da parte di altri partecipanti alla medesima piattaforma ai fini dell'invio di informazioni commerciali.

because the used Nominee can not have a bank account on the same platform of payment(these sites do not accept two accounts with the same name).
il Nominee utilizzato non può avere un conto sulla stessa piattaforma di pagamento(questi siti non accettano due conti con lo stesso nome).

those looking for"instant satisfaction" will ever share the same platform, the same being true when it comes to newspapers and magazines.
chi cerca"la soddisfazione istantanea" non condivideranno mai la stessa piattaforma, e lo stesso vale se parliamo di quotidiani e periodici.

global market access from the same platform.
l'accesso al mercato globale dalla stessa piattaforma.

access to a variety of markets on the same platform, a variety of trading options
l'accesso a una varietà di mercati sulla stessa piattaforma, una varietà di opzioni di trading