SCHOOL PROGRAMME in Italian translation

• programma scolastico
• school programme

Examples of using School programme in English and their translations into Italian

The school programme will continue to strengthen,
Il programma scolastico continuerà per rafforzare,

German MEP Holger Krahmer brought the Europe-wide FuturEnergia school programme and its competitions to a close by hosting the awards ceremony at the European Commission in Brussels,
Holger Krahmer, Europarlamentare tedesco, ha chiuso il programma scolastico europeo FuturEnergia e i concorsi legati a tale programma presiedendo la cerimonia

build a united world, we decided to hold a school programme for children and teens from Iraq who are refugees in our nation.
abbiamo deciso di fare un programma scolastico per i bambini e gli adolescenti provenienti dall'Iraq che sono rifugiati nella nostra nazione.

It furthermore gives greater flexibility to Member States to manage the school programme and focus their actions based on priority needs, with a necessary budgetary flexibility
Gli Stati membri godrebbero di maggiore flessibilità nella gestione dei programmi per le scuole e sarebbero in grado di mirare i loro interventi sulla base di esigenze prioritarie,

Maro swimming school programme for children has been created by professional swimmers
Il programma della scuola di nuoto Maro è stato ideato da nuotatori professionisti

The team of the Energy is Our Future school programme invites schools to take part in“The World in 2030” Campaign that encourages as many schools as possible to submit competition entries from 1 to 27 April.
Il team del progetto scolastico“L'energia è il nostro futuro” invita le scuole a partecipare alla campagna“Il mondo nel 2030” che incoraggia quante più scuole possibili a iscriversi al concorso dall'1 al 17 aprile.

The school programme has reached over 2 000 000 students through an interactive website which includes monthly live chats hosted by high-profile energy experts,
Il programma scolastico ha raggiunto più di 2 000 000 di studenti per mezzo di un sito web interattivo, il quale comprende chat mensili in diretta a cui partecipano esperti di energia ad alto profilo,

the team of the Energy is our Future school programme decided to extend the competitions' deadline from 27 April 2008 to 31 May 2008.
loro classi nei concorsi, il team del programma scolastico"L'Energia è il nostro futuro" ha deciso di estendere il termine ultimo dal 27 aprile 2008 al 31 maggio 2008.

The theme of your meeting-"For a school programme on the threshold of the 21st century"- clearly shows that you know how to look ahead
Il tema del vostro incontro-"Per un progetto di scuola alle soglie del XXI secolo"- indica chiaramente che sapete guardare avanti

The reform replaced this system with a shortened primary school programme of six years, followed by three years of academic school
La riforma ha sostituito tale sistema con un programma di scuola primaria più breve di sei anni,

Summer courses and School programmes abroad- AFSAI.
Programma scolastico all'estero e dei programmi estivi- AFSAI.

And on the design of appropriate school programmes(paragraph 3. e).
Sull'elaborazione di programmi scolastici appropriati(comma 3. e).

Exciting opportunities exist to study in Europe with our International Summer Schools programme.
Esistono interessanti opportunità di studiare in Europa con il nostro programma Schools International Summer.

Students can rest assured and trust our school, programmes and teachers.
Studenti possono stare tranquilli e fidarsi della nostra scuola, programmi e insegnati.

We promote schooling programmes in Italy and throughout the world.
Promuoviamo programmi di scolarizzazione in Italia e nel mondo.

The schools programme, a long-standing tradition for German youth internationals,
Il programma scolastico, tradizionale in Germania per le nazionali giovanili,

It is necessary"to restore the truth in school programmes, to make sure that one speaks well of Christians", he added.
È necessario ristabilire la verità nei programmi scolastici, assicurarsi che si parli bene dei cristiani", ha aggiunto il card.

W8- The Seismographs in Schools programme  aims to create an international educational seismic network;
W8- Il Sismografo nel programma Scolastico intende creare una rete internazionale di educazione sui terremoti;

Who can influence both land-use decisions and school programmes for the younger generation,
Essi possono influenzare sia le scelte urbanistiche che i programmi scolastici rivolti alle giovani generazioni,

In 1933, school programmes for girls were changed,
Nel 1933 i programmi scolastici per le ragazze furono modificati,