SCHOOL PROGRAMME in French translation

• programme scolaire
• programme de l'école
• programme de scolarisation
• programme d'enseignement
• programmes scolaires
• programme des classes

Examples of using School programme in English and their translations into French

Viva Hekokatúva school programme for strengthening the reform of basic school education.
Programme École vivante Hekokatúva pour la consolidation de la réforme de l'enseignement dans le domaine de l'EEB.

The governmental decision on a school programme which promotes health involves all children at all levels of education.
La décision du Gouvernement d'appliquer un programme scolaire axé sur la promotion de la santé concerne tous les enfants à tous les niveaux de l'éducation.

The perfectly placed insert positions are based on feedback from experts in our school programme.
La position des inserts de footstraps a été modifiée grâce aux retours des experts de notre programme‹école›.

The production started again in November to provide educational materials for 4.5 million children by March 2003 under the Stay in School programme.
La production a repris en novembre pour fournir des fournitures scolaires à 4,5 millions d'enfants pour le mois de mars 2003, dans le cadre du programme<< Rester à l'école.

Funding is provided to a maximum of 50 per cent, dependent on the school programme.
Le financement est assuré à 50% au maximum, selon le programme scolaire.

To provide all families of minors subject to treatment measures with guidance and support, through the School Programme for Parents;
Donner des conseils et un appui à toutes les familles de mineurs soumis à une mesure de rééducation, par la mise en place du programme appelé"l'école des parents";

build your tour plan through consultation according to your teaching plan and your school programme.
construire le projet de visite en concertation selon le projet pédagogique et le programme scolaire.

Since 1998, he has also held the position of Professor of Law in the Global Law School Programme of New York University.
Depuis 1998, il est aussi professeur de droit dans le cadre du Global Law School Programme de l'Université de New York.

are integrated into what the school programme proposes as a whole.
religieux et s'intègrent dans toute la proposition du programme scolaire.

urban community of Ebolowa, we launched the first digital school programme in Cameroon.
nous avons lancé en 2017 la première expérimentation du programme école numérique au Cameroun.

Since 1998, Costa Rica's annual International Festival of the Arts has included a school programme featuring artistic activities for children
Lors du Festival international consacré aux arts, qui se tient chaque année depuis 1998, on a créé un programme scolaire consacré à des activités artistiques déployées par des enfants

With regard to question 9, the"Man and Society" school programme reflected the content of United Nations human rights conventions;
S'agissant de la question 9, le programme scolaire"L'homme et la société" reflète les Conventions des Nations Unies sur les droits de l'homme,

The Mita Iru Active School programme, described under general guideline 106 on systems of non-formal education, offers another means
Le Programme de l'école active Mita Iru, dont il a déjà été question au paragraphe 106 relatif à l'enseignement extrascolaire,

A school programme for child workers aged 7 to 12 had been set up with the help of 15 NGOs in four large cities located along the main highway.
Un programme de scolarisation des enfants travailleurs de 7 à 12 ans a été mis en place avec l'appui de 15 ONG dans quatre grandes villes de l'Axe central.

Last year, nearly 800 pupils have taken part in glass-bottom boat visits of the marine reserve in the context of a school programme and showed particular interest in the populations of dolphins
L'année dernière près de 800 élèves ont visité la réserve marine en bateau à fond de verre dans le cadre du programme scolaire et se sont particulièrement intéressés aux populations de dauphins

secular ethics has been a mandatory part of the school programme for children in the fourth grade of elementary school..
des cultures religieuses et de l'éthique laïque fait partie du programme scolaire obligatoire pour les enfants en quatrième année du primaire.

other organizations concerned by the Forest School Programme.
les autres organismes concernés par le programme des classes forestières.

their visits to schools, stress the point that a variety of learning activities may be organized, with relevant adaptation of the school programme so that all children may benefit from it.
les inspecteurs du primaire insistent sur la nécessité d'organiser un large éventail d'activités pédagogiques et d'adapter le programme scolaire de sorte que tous les enfants puissent en tirer parti.

The establishment of school programme incentives such as the free pilot centres in regions with low school enrolment like the provinces of Adamaoua,
La mise sur pied des programmes scolaires incitatifs tels que la création des centres pilotes gratuits dans les régions faiblement scolarisées notamment les provinces de l'Adamaoua,

opportunities of school autonomy and school programme development.
des chances de l'autonomie scolaire et de l'élaboration des programmes scolaires.