Examples of using School programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(g) School programme for girls in rural areas:
(ز) البرنامج المدرسي للفتيات الريفيات:Goal 7: Provided environmental sanitation education(3,450 people); implemented farmers field school programme as integrated pest management approach for ensuring environmental sustainability(64 schools attended by 1,600 farmers).
الهدف 7: توفير تثقيف إصحاحي بيئي(450 3 شخصاً)؛ وتنفيذ برنامج مدرسي حقلي للمزارعين باعتباره نهجاً متكاملاً لمكافحة الآفات ضماناً للاستدامة البيئية(64 مدرسة التحق بها 600 1 مزارعSince 2005, an eleven-year school programme has been replaced with a twelve-year one: primary education takes four years
منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي:The National Scheme is also running a school programme to grant parents of children with disabilities access to comprehensive rehabilitative treatment, disability information and guidance to ensure their child ' s full inclusion in society.
ويدير Active School programme, under which 10 schools in the Department of Caaguazú were strengthened, and which was extended to 10 more schools in the Department of President Hayes and a further 10 in the Department of Caaguazú;
برنامج المدرسة النشطة، الذي تم في إطاره تعزيز 10 مدارس في مقاطعة كاغواز ووسع ليشمل 10 مدارس أخرى في مقاطعة الرئيس هييز و10 أخرى في مقاطعة كاغوازConcerns about the content of the" Ruhnama" were expressed by CERD and CRC, which explained that it is a" spiritual guide" written by the President and that a large part of the school programme is devoted to its teaching.
وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري(121) ولجنة حقوق الطفل عن قلقهما إزاء مضمون" الروح نامه"، وأوضحتا أنه" دليل روحي" من تأليف الرئيس وأنه يخصص لتدريسه جزء كبير من البرنامج المدرسي(122Consider expanding human rights education in the school programme so that it includes the main international human rights instruments, and consider strengthening and expanding the human rights education programmes for law enforcement officials and military personnel(Costa Rica); 98.5.
النظر في توسيع نطاق التثقيف الذي تتيحه البرامج المدرسية في مجال حقوق الإنسان بحيث يتضمن الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان، والنظر في تعزيز وتوسيع نطاق برامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان الموجهة إلى المسؤولين عن إنفاذ القانون وأفراد الجيش(كوستاريكا)These include the" whole school" approach in Nepal, the" active school" in Bosnia and Herzegovina, the" healthy school programme" in Ecuador, health education projects in Tajikistan and Turkmenistan, and the provision of Internet access for teachers in remote areas of the Philippines.
وتشمل هذه المشاريع نهج" For example, since 1 September 2012, a comprehensive 34-hour course on the fundamentals of religious cultures and secular ethics has been a mandatory part of the school programme for children in the fourth grade of elementary school. .
فعلى سبيل المثال، يجري منذ 1 أيلول/سبتمبر 2012 تدريس مادة إلزامية في دورة مدتها 34 ساعة عن أساسيات الثقافات الدينية والأخلاقيات العلمانية كجزء من البرنامج المدرسي لتلاميذ الصف الرابع الابتدائيHigh School Programme.
برنامج المدرسة الثانويةHigh School Programme.
برنامج مدرسة ثانويةThe Expo School Programme.
New unitary school programme.
برنامج المدرسة الجديدة الموحدةThe Expo School Programme.
The Expo School Programme.
ويضم برنامج إكسبو للمدارسThe Expo School Programme.
يسعى برنامج إكسبو للمدارسThe Safe School Programme.
اعتماد برنامج المدارس الآمنةGet Expo School Programme.
تعرف على برنامج إكسبو للمدارسThe Expo School Programme Team.
برنامج إكسبو للمدارسThe Expo School Programme Team.
برنامج إكسبو للمدارس شرح
