PROGRAMME SCOLAIRE in English translation

• school curriculum
• school programme
• school program
• educational curriculum
• academic program
• academic curriculum
• education curriculum
• school syllabus
• school-based program
• educational programme
• curricular
• academic programme

Examples of using Programme scolaire in French and their translations into English

Le programme scolaire est adapté à la situation
Education curriculum is tailored to suit the situations

Application d'un programme scolaire d'éducation environnementale
Application of a school program on environmental education

L'Ecole canadienne offre à ses étudiants un programme scolaire impressionnant, des activités extra-scolaires,
The Canadian School offers an impressive academic program, extracurricular activities,

reconnus comme un aspect important du programme scolaire.
recognised as an important aspect of the educational curriculum.

Le programme scolaire est mis en oeuvre conformément au programme approuvé par le Ministère de l'éducation et des sports.
The school syllabus is executed according to the curriculum approved by the Ministry of Education and Sport.

Martha McClew: Le programme scolaire de la Fondation Terry Fox rejoint plus de 9 000 écoles et trois millions d'élèves, partout au Canada, chaque année.
Martha McClew: The Terry Fox Foundation's School Program involves more than 9,000 schools and three million students across Canada every year.

Il a aussi fait observer que l'introduction des questions relatives aux droits de l'homme dans le programme scolaire permettrait aux jeunes de recevoir une éducation complète.
It also noted that introducing human rights issues to the education curriculum would provide young people with a broad education..

il est intégré dans le programme scolaire au moyen de la chanson,
is integrated into the school syllabus via song, drama,

Ce programme scolaire sur le stress a été efficace pour diminuer les niveaux de cortisol
This school-based program on stress was effective at decreasing cortisol levels

Application d'un programme scolaire d'éducation environnementale
Implementation of a school program for environmental education

L'éducation physique est alors devenue une nouvelle matière dans le programme scolaire, comme aussi d'autres sujets touchant au sport à différents niveaux.
Physical education became a new subject in the school syllabus, as did other sports-related topics at different levels.

Racines de l'empathie est un programme scolaire destiné à promouvoir la santé mentale des enfants
Roots of Empathy is a school-based program for children that aims to promote mental health

ils pourront toujours réserver des visites de nature générale ou basées sur leur programme scolaire.
they can always book visits of a general nature or based on their school program.

décrire les caractéristiques du programme scolaire.
to describe the characteristics of the educational programme.

Le programme scolaire est composé, entre autres,
The academic programme was made up of courses in literature,

basés sur le programme scolaire et s'adressant aux élèves du primaire
based on the school program and targeted to students at the primary

le programmeur organise un programme scolaire dans les gymnases des écoles par le biais de Tennis BC.
the programmer runs a school program in the gyms at the schools through Tennis BC.

En effet, TELUS permettra également à 1 500 étudiants de prendre part gratuitement au programme scolaire iMontréal.
In fact, TELUS will also enable some 1,500 students to take part, free of charge, in the iMontreal school program.

pour en savoir davantage sur notre programme corporatif et notre programme scolaire.
have a look to our corporate and school programs.

la fourniture tardive du matériel causent parfois de sérieux retards dans le programme scolaire.
the late supply of materials sometimes cause serious delays in school programmes.