SECOND FOREIGN LANGUAGE in Italian translation

• seconda lingua straniera
• una seconda lingua straniera

Examples of using Second foreign language in English and their translations into Italian

To offer all students the opportunity to gain some familiarity with a second foreign language that has world significance.
Per offrire a tutti gli studenti la possibilità di acquisire una certa familiarità con una seconda lingua straniera che ha un significato mondiale.

Sweden and Iceland, the second foreign language accounts for a greater number of hours in curricula than the first.
Grecia, Svezia e Islanda, la seconda lingua straniera ha più ore della prima.

Where a second foreign language is not taught before the end of ISCED 2, Member States may, in the first round of data-gathering, choose to gather data for the second foreign language from pupils at the level of ISCED 3;
Ove una seconda lingua straniera non sia insegnata prima della fine del livello 2 ISCED, gli Stati membri possono, nella prima fase di raccolta dei dati, scegliere di rilevare dati sulla seconda lingua straniera da studenti che seguono il livello 3 ISCED;

this is partly attributable to the fact that teaching of the second foreign language begins at a fairly late stage of compulsory education when pupils are aged 13 and 14 respectively Figure B1.
questo è in parte attribuibile al fatto che l'insegnamento della seconda lingua straniera inizia piuttosto tardi nel percorso di istruzione obbligatoria dell'alunno, rispettivamente a 13 e 14 anni figura B1.

Teaching of the second foreign language should begin at secondary school,
Lo studio della seconda lingua straniera comincerà nella scuola secondaria

particularly in relation to the choice of second foreign language, bearing in mind local conditions border regions,
in particolare in relazione alla scelta di una seconda lingua straniera, tenendo presenti le condizioni locali regioni di frontiera,

they are taught as either first or second foreign language in the different educational systems.
vengono insegnate come prima o seconda lingua straniera nelle scuole di molti paesi.

the survey should gather data from pupils at the second year of ISCED 3 in the case of countries where the second foreign language is not taught before the end of ISCED 2.
l'indagine dovrebbe raccogliere dati riguardanti gli studenti del secondo anno del livello ISCED 3 nei paesi in cui la seconda lingua straniera non viene insegnata prima della fine del livello ISCED 2.

adds French as a second foreign language in Preparatory Education.
aggiunge francese come seconda lingua straniera nel settore dell'istruzione preparatoria.

add French or German as a second foreign language.
aggiungere francese o tedesco come seconda lingua straniera.

Where a second foreign language is not taught before the end of ISCED 2,
Qualora una seconda lingua straniera non fosse insegnata prima della fine del livello ISCED 2,

which aims to promote the learning of a second foreign language among children between 0
che ha lo scopo di promuovere l'apprendimento di una seconda lingua straniera tra i bambini tra 0 e 6 anni,

two different targets that have a fundamental role in teaching a second foreign language to children 0-6.
due differenti target che hanno un ruolo fondamentale per l'insegnamento di una seconda lingua straniera ai bambini 0-6.

If thepupil has studied a second foreign language at lowersecondary school, the language can
Se l'apprendimento di una seconda lingua straniera è già stato intrapreso a livello secondario inferiore,

together with a second foreign language, students will be able to choose among a large variety of courses from both Management
insieme ad una seconda lingua straniera, gli studenti saranno in grado di scegliere tra una grande varietà di corsi presso i dipartimenti di Management

and a level in a second foreign language corresponding to a Danish C level(intermediate level,
e un livello in una seconda lingua straniera corrispondente ad un livello C danese(livello intermedio,

support for starting a second foreign language at primary school.
sostegno a favore dell' insegnamento di una seconda lingua straniera nella scuola primaria.

whereas it becomes compulsory to learn a second foreign language at primary level relatively early at the age of 12.
come materia obbligatoria e all'obbligo, relativamente precoce(a 12 anni), di imparare una seconda lingua straniera a livello primario.

first foreign language(up from 42% today) and at least 75% should study a second foreign language 61% today.
e almeno il 75% dovrebbe studiare una seconda lingua straniera rispetto al 61% di oggi.

the second year of upper secondary education(ISCED 3), if a second foreign language is not taught at lower secondary education.
al secondo anno dell'istruzione secondaria superiore(livello ISCED 3), ove una seconda lingua straniera non venga studiata al livello secondario inferiore.