SECOND STATE in Italian translation

• secondo stato
• secondo stadio

Examples of using Second state in English and their translations into Italian

it may request that second State to take charge of the asylum seeker.
il richiedente asilo se ritiene che la competenza spetti al secondo Stato.

Also saw Capriati release remixes for Danny Tenaglia's“DIBIZA” on Stereo Productions, Pan-Pot's“Fugitives” on Second State, and Carl Cox and Joey Beltram's“Slice” on Bush Records.
È l'anno in cui Capriati pubblica diversi remix quali DIBIZA di Danny Tenaglia sull'etichetta Stereo Productions,“Fugitives” di Pan-Pot su etichetta Second State e“Slice” di Carl Cox e Joey Beltram su Bush Records.

The institution of the second State shall, however, meet the cost of the difference
Tuttavia, l'istituzione del secondo Stato sopporta l'onere della differenza tra l'importo delle prestazioni in danaro,

Upon adoption of this provision it was made clear that if the legislation of the second State made no distinction as to the origin of the incapacity for work,
All'atto dell'adozione di questa disposizione è stato precisato che, se la legislazione del secondo Stato non fa distinzione sull'origine dell'incapacità al lavoro,

D periods during which the refugee leaves on a temporary basis the territory of the second State for not more than three consecutive months
D i periodi durante i quali il rifugiato lascia, su basi temporanee, il territorio del secondo Stato per non più di tre mesi consecutivi

C periods during which the refugee is allowed to remain in the territory of the second State pending an appeal against a decision of refusal of residence
C i periodi durante i quali al rifugiato viene permesso di restare nel territorio del secondo Stato in attesa di un appello contro una decisione che gli rifiuta la residenza

in cooperation with the European Disability Forum, a second State of the Union on Disability in December 2013,
in collaborazione con il Forum europeo per le disabilità un secondo Stato dell'Unione sulla disabilità da tenersi nel dicembre 2013,

known as Ainאין" nothing"the second state, considered a"concentration" of Ain, state, caused by a"movement" of Ain Suph, is Ain Suph Aur(אין סוף אור"limitless light"), and it is from this initial brilliance that the first emanation of creation originates.">
אין?," nulla"il secondo stato, considerato una"concentrazione"di Ein, stato, prodotto da un"movimento" di Ein Soph, è Ein Soph Or(אין סוף אור,"luce illimitata"), ed è da questo splendore iniziale che si origina la prima emanazione della creazione.">

the institution of the second State awards a supplement equal to the difference between the amount of the benefit which would be payable under the legislation applicable after aggravation
l'istituzione del secondo Stato corrisponde un supplemento uguale alla differenza tra l'importo della prestazione dovuta in base alla legislazione applicabile dopo l'aggravamento

the amount corresponding to the aggravation is borne by the institution of the second State.
l'importo corrispondente all'aggravamento fa carico all'istituzione del secondo Stato.

Responsibility shall be considered to be transferred on the expiry of a period of two years of actual and continuous stay in the second State with the agreement of its authorities or earlier if the second State has permitted the refugee to remain in its territory either on a permanent basis
Si considererà trasferita la responsabilità allo scadere di un periodo di due anni di permanenza effettiva e continuativa nel secondo Stato con l'assenso delle autorità di detto Stato, o, ancor prima, nel caso in cui il secondo Stato abbia permesso al rifugiato di restare nel proprio territorio o su basi permanenti

is not entitled to benefits under the legislation of the second State, the competent institution of the first State shall be bound to provide benefits under the legislation which it administers,
non ha diritto alle prestazioni in virtù della legislazione del secondo Stato, l'istituzione competente del primo Stato è tenuta a erogare le prestazioni, tenendo conto dell'aggravamento,

If the authorities of the second State do not know the whereabouts of the refugee and for this reason are not able to make the request mentioned in paragraph 1 during the six months following the expiry of the travel document, that request must be made within the six months following the time at which the whereabouts of the refugee become known to the second State, but in no case later than two years after the expiry of the travel document.
Se le autorità del secondo Stato non conoscono dove il rifugiato si trovi e per questa ragione non sono in grado di fare la richiesta, di cui al paragrafo 1, entro i sei mesi successivi alla scadenza del documento di viaggio, tale richiesta dovrà essere fatta entro sei mesi successivi al momento in cui il secondo Stato viene a conoscenza del luogo in cui si trova il rifugiato, ma in nessun caso oltre due anni successivi alla scadenza del documento di viaggio.

as the German Government would have it, that the first Member State may make the right to use a licence issued by the second State conditional upon prior positive authorisation see,
che il primo Stato membro possa subordinare ad un' autorizzazione positiva preliminare il diritto di fare uso di una patente rilasciata dal secondo Stato membro v., in tal senso, ordinanza Kremer,

A second stated in their occupation 274/3 e.g.,
Un secondo ha dichiarato nella loro occupazione 274/3 per esempio,

Lis pendens- Conditions- Subjectmatter of the actions identical- Characterization under the law of the first and second States.
Litispendenza- Condizioni- Identità dell'oggetto della controversia- Determinazione secondo il diritto del primo e del secondo Stato.

author of The Customer Comes Second, states;
autore del cliente viene in secondo luogo, dichiara;

The official involvement of liaison officers in the host State(embassy of the seconding State or Ministry/authorities of the host State)
Il distacco formale del funzionario di collegamento presso lo Stato ospite(presso l'ambasciata dello Stato di distacco o il ministero/l'autorita' dello Stato ospite)

Her second state.
Il suo secondo stato.

Passed second state law examination 1976.
Secondo esame di Stato di giurisprudenza 1976.