SECOND STATE in Portuguese translation

• segundo estado
• segundo estado-membro
• segundo a estatal

Examples of using Second state in English and their translations into Portuguese

to differentiate it from the first and second states that existed under the Al Saud clan.
para diferenciá-lo do primeiro e do segundo estados que existiam sob clã Al Saud.

As the king could not amend the constitution to this,(he wanted that the first and the second states ceded in their wishes of live at the expense of people,
Como o Rei não conseguiu reformar a constituição para isso(ele queria que o primeiro e o segundo estados cedessem em seus anseios de viver à custa do povo,

these"seconds states" of consciousness have the mark of a passive activity,
esses" estados segundos" da consciência trazem a marca de uma atividade passiva,

Studied law first and second state examinations.
Estudos de Direito Primeiro e Segundo Exame de Estado.

Passed first and second state law examina tions.
Primeiro e Segundo Exame de Estado em Direito.

Studied law; passed first and second state law examinations.
Estudos de Direito; Primeiro e Segundo Exame de Estado em Direito.

passed second state law examination 1967.
doutoramento em Direito(1964); Segundo Exame de Estado em Direito 1967.

Second state law examination 1990.
Segundo exame de Estado em Direito 1990.

Second state examination in medicine 1991.
Segundo exame de Estado em Medicina 1991.

Studied Romance languages and literature and history; passed first and second state examina tions for grammar school teachers in Bavaria.
Estudos superiores de Românicas e História; Primeiro e Segundo Exame de Estado para pro fessor de liceu/Baviera.

Until 2013 rio de janeiro was the second state on new cases of the disease in the country and the first in mortality.
O rio de janeiro, até 2013, era o segundo estado em casos novos da doença no país e o primeiro em mortalidade.

Ceará is the second state in Brazil in terms of number of transplants
O Ceará é o segundo Estado do Brasil em número de transplantes

the Federal authorities have undertaken to include it in the second State Treaty.
as autoridades da RFA comprome-teram-se a incluí-lo no segundo tratado do Estado.

prompting the prefectural government to declare a second state of emergency that closed schools
levando o governo da prefeitura a declarar um segundo estado de emergência que fechou as escolas

In 2012-13, they were relegated from the Premier League and yet still won their second State Cup as they defeated Hapoel Ironi Kiryat Shmona 4-2 on penalties after a 1-1 draw.
Em 2012-13, foram relegados da Premier League e ainda ganhou sua segunda Copa do Estado, ao derrotar Hapoel Ironi Kiryat Shmona 4-2 nos pênaltis após um empate 1-1.

The second state is consecutive to the first one
O segundo estado é consecutivo ao primeiro

this is the second state where you arrive,
esse é o segundo estado no qual vocês alcançam, o da consciência sem dúvida,

In the second state, the dreaming state,
No segundo estado, o estado de sonho,

Things are constantly transforming themselves from the first into the second state of motion; the struggle of opposites goes on in both states but the contradiction is resolved through the second state..
Os fenómenos transformam-se continuamente passando do primeiro ao segundo estado, e a luta dos contrários, que prossegue nos dois estados, desemboca na solução da contradição, no segundo.

Both the first and second state(though not all members)
Tanto o primeiro e segundo estado(embora não total)