SECTION BY SECTION in Italian translation

• sezione per sezione

Examples of using Section by section in English and their translations into Italian

Opening from the centre of the Gallerie d'Italia complex, the exhibition passes through every room, section by section, displaying works that form the tiles of an extraordinary mosaic that stands for the history of this collection,
aprendo dal cuore dello spazio espositivo delle Gallerie d' Italia irradia in ogni sala, sezione per sezione, opere che sono tessere musive dello straordinario- e fino oggi inedito per il pubblico- mosaico

It may be better to find a new methodology for dealing with the major chapters of the White Paper and to proceed section by section. I am proposing this for the very reason that it is extremely difficult to know what to say in two minutes on such a huge subject.
Meglio sarebbe, forse, trovare una nuova metodologia per affrontare questi grandi capitoli di Libri bianchi e procedere per sezioni: questo è un suggerimento proprio perché grande è l'imbarazzo di non sapere esattamente cosa poter dire in due minuti su un tema così vasto.

Spray at the roots, section by section.
Vaporizzare sulle radici, sezione per sezione.

Then section by section until command and retrieval.
Poi, sezione dopo sezione, fino alla sala controllo.

Apply premix with brush on hair section by section.
Applicare la premix con la spazzola sulla sezione dei capelli per sezione.

We will have to repressurize it section by section.
Dobbiamo ripressurizzarla sezione per sezione.

The station is being thoroughly searched section by section.
La stazione è in fase di registrazione, sezione per sezione.

Then section by section until it can't handle retrieval.
Poi, sezione dopo sezione, fino alla sala controllo.

Spray 30cm roots, section by section, lifting the hair.
Spray 30 centimetri radici, sezione per sezione, sollevando i capelli.

Apply neutralizer NP2C thoroughly on the hair, section by section.
Applicare neutralizzatore np2c accuratamente sui capelli, sezione per sezione.

We will vote on the amendment section by section.
Voteremo l'emendamento punto per punto.

and sent it through section by section to his father.
inviandola sezione per sezione al padre.

Start at the beginning and work through the Worksheet section by section.
Cominciate dall'inizio e passate in rassegna la scheda di lavoro, capitolo per capitolo.

Oxygen eouipment should always be designed so that purging operations can be carried out section by section.
Gli impianti d'ossigeno dovrebbero essere sempre progettati in modo da permettere il lavaggio della rete, sezione per sezione.

users may consult the report chapter by chapter or section by section; in either case, individual chapters are downloaded;
sotto-argomento scelto, si può consultare capitolo per capitolo, o sezione per sezione; è quindi possibile scaricare i singoli capitoli;

almost section by section, in a detailed way which I have never seen in the European Council before, really trying to test out and see where were
per la precisione, sezione per sezio ne, in ogni dettaglio- cosa che non era mai accaduta prima in un Consiglio europeo- cercando di stabilire coscienziosamente quali erano i punti di intesa

O'Brien's crew then installed the flooring section by section.
La squadra di O'Brien ha poi installato il pavimento sezione per sezione.

Click on their titles to view statistics section by section.
Clicca su i loro titoli per visualizzare le statistiche sezione per sezione.

Repeat steps 7 and 8 section by section to prevent the polish from drying out.
Ripeti i passaggi 7 e 8 procedendo per sezioni, per evitare che il prodotto lucidante si asciughi.

word clearing it section by section until they have both finished the whole text.
facendo il chiarimento di parole su una sezione dopo l'altra, finché entrambi hanno finito tutto il testo.