Examples of using Section par section in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs les changements ci-après, qui sont exposés en détail ci-dessous, section par section: création de neuf postes(2 agents du Service mobile, 1 administrateur recruté
The proposed staffing changes, which are detailed below by Section, consist of nine new posts(2 Field Service, 1 National Professional Officer,Les participants l'ont examiné section par section et, lorsqu'il y avait lieu, en même temps que des documents de l'AEE sur le rapport d'évaluation de Kiev,
The participants discussed this note section by section, where appropriate together with papers prepared les experts ont examiné le contenu du Programme de Montevideo III, section par section, afin de déterminer pour un horizon à long terme s'étendant jusqu'en 2020,
the experts examined the contents of the Montevideo Programme III, section by section, in order to identify, from a long-term perspective extending to the year 2020,Zaf, évacues section par section.
Zaf, evacuate section by section.Procédez au flashage section par section.
Perform the treatment section by section.Procédez au traitement section par section.
Perform the treatment section by section.Votre relevé en détails, section par section.
Your statement details, section by section.Procédez à l'épilation section par section.
Perform the treatment section by section.Nous allons devoir le re-pressurisé section par section.
We will have to repressurize it section by section.Onglet 5- Remplir le formulaire de demande Guide section par section.
Tab 5- Completing the Application Form Section by Section Guide.Pulvériser 8 pressions directement sur le cuir chevelu, section par section.
Apply 2-3 doses directly on the scalp section by section.Le découpage est fait section par section d'une façon extrêmement méticuleuse.
The cutting is done section by section in an extremely meticulous manner.Appliquez 2-3 doses directement sur le cuir chevelu, section par section 2.
Apply 2 -3 doses directly on the scalp section by section 2.Continuer section par section jusqu'à ce que toute la surface soit traitée.
Continue section by section until the whole floor has been treated.Le Président invite le Comité à adopter le projet de rapport section par section.
The Chairman invited the Committee to adopt the draft report section by section.Puis Daniel passe en revue l'ensemble des amendements, section par section.
Daniel then guided the meeting through all the amendments, section by section.Ces propositions seraient alors étudiées section par section et, soit adoptées, coit rejetées.
The proposals would then bo considered section by section and either adopted or rejected.Toutes les particularités que les sous-analyses ont fait émerger sont présentées section par section.
All of the particularities revealed Il a invité le Groupe d'experts à examiner le document section par section.
He invited the Expert Group to consider the document section by section.Conformément à l'usage, nous procéderons à la seconde lecture section par section.
In accordance with the practice of the Conference, this second reading will be done section by section.
