SELF-TESTING in Italian translation

• test autodiagnostici
• auto-test
• prove interne
• autodiagnosi
• procedure di autocontrollo
• test autodiagnostico

Examples of using Self-testing in English and their translations into Italian

based on manufacturers' self-testing and a unilateral declaration of conformity.
sulla base dell'autodiagnosi dei produttori e di una dichiarazione di conformità unilaterale.

I said that the Commission has been called upon by the Council of Ministers in May to examine the prospects for technical harmonization of AIDS self-testing'kits' and prophylactics.
Ho detto che il Consiglio dei ministri del mese di maggio ha incaricato la Commissione di studiare le possibilità di armonizzazione tecnica per i«kit» per l'autodiagnosi· del l'AIDS e per i profilattici.

virtual testing and self-testing.
prove virtuali e prove interne.

The NNFA, the largest dietary supplement trade association in the United States, established the GMPs as a standard for self-testing the manufacturing process to ensure the quality,
La HHFA, la maggiore associazione USA ad occuparsi degli integratori dietetici,. ha elaborato le GMPs come standard di autocontrollo dei processi di fabbricazione per garantire qualità,

Internet resources, and self-testing exercises.
risorse Internet e esercizi di auto-test.

For devices covered by Annex II and for devices for self-testing, Member States may request to be informed of the data allowing identification together with the label
Per i dispositivi di cui all' allegato II e per i dispositivi per test autodiagnostici, gli Stati membri possono chiedere che siano loro comunicati i dati che consentono l' identificazione unitamente all' etichetta

An accredited in-house body of a manufacturer may be used as a technical service to carry out assessment activities for the undertaking of which it forms part only for category A activities with regard to technical requirements for which self-testing is allowed by a delegated act adopted under this Regulation.
Un organismo interno accreditato del costruttore può essere utilizzato come servizio tecnico per eseguire le attività di valutazione di categoria A, ma solo in relazione alle prescrizioni tecniche per le quali un atto delegato approvato ai sensi del presente regolamento consente le prove interne.

in view of the development of self-testing, it is appropriate to ensure that care is taken by requiring that all users can read the instructions in their own language
di fronte allo sviluppo dell'autodiagnosi, è opportuno essere vigili e chiedere che tutti gli utenti possano leggere le istruzioni nella propria lingua materna

Self-testing” means the performance of tests in his
Prove interne": le prove, la registrazione dei relativi risultati

Self-testing" means the performance of tests in his own facilities,
Prove interne" indica le prove, la registrazione dei relativi risultati

In the case of devices covered by Annex II and of devices for self-testing, of all data allowing for identification of such devices,
Nel caso dei dispositivi di cui all' allegato II e dei dispositivi per test autodiagnostici, tutti i dati che consentano l' identificazione di detti dispositivi,

Following the entry into force of Eudamed on the 01/05/2011 there is a continuing obligation to notify the Ministry of Health of data which allows for the identification of devices referred to in Annex II and devices for self-testing placed on the market or put into service within the Italian territory,
Con l'entrata in vigore di Eudamed in data 01/05/2011 permane l'obbligo di comunicazione al Ministero della Salute dei dati che consentono l'identificazione dei dispositivi di cui all'allegato II e dei dispositivi per test autodiagnostici immessi in commercio o messi in servizio nel territorio italiano,

Innovation: Integrated self-testing and calibration system.
Innovazione: sistema di auto-test e calibratura integrato.

Self-testing with continuous reporting of incidents.
Auto verifica continua con segnalazione dei inconvenienti.

reviewing sessions and self-testing activities.
per gli esercizi di revisione e di autovalutazione.

The UPS will perform self-testing each time it is switched on.
L'UPS eseguirà la funzione di auto test a ogni accensione.

Virtual and self-testing will speed up product development
Il controllo virtuale e l'autocontrollo renderanno più rapido lo sviluppo dei prodotti

disadvantages of HIV self-testing kits, and felt that their distribution should be regulated.
gli inconvenienti legati alla apparecchiature per l'autodiagnosi dell'HIV e ha affermato la necessità di regolamentarne la commercializzazione.

The issue is emphatically about replacing national approval procedures with self-testing, and about laying down an effective procedure for the industry in a European context.
Si tratta, qui, evidentemente di sostituire le procedure di approvazione nazionali con un sistema di autocertificazione nonché di definire a livello europeo una buona procedura per l'industria.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 laying down the technical requirements for which self-testing is allowed, as referred to in paragraph 1.
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 55 riguardo alle prescrizioni tecniche per le quali sono ammesse prove interne, come specificato al paragrafo 1.