SELF-TESTING in Portuguese translation

• auto-teste
• autodiagnóstico
• autotestagem
• auto-diagnóstico
• auto-ensaio

Examples of using Self-testing in English and their translations into Portuguese

in view of the development of self-testing, it is appropriate to ensure that care is taken by requiring that all users can read the instructions in their own language
face ao desenvolvimento do autodiagnóstico, é conveniente permanecermos vigilantes, solicitando que todo o utilizador possa ler essas instruções na sua língua materna, por forma a

should require, in partic ular for self-testing devices, instructions to be provided in the language of the country of use.
particularmente no que diz respeito aos dispositivos de autodiagnóstico, o fornecimento de um folheto com instruções de utilização, na língua do país em causa.

With regard to the devices covered by Annex 2 and those designed for self-testing, the possibility for Member States to ask to be informed of the data allowing identification and directions for use should not be
No que se refere aos dispositivos visados no anexo II e aos destinados ao autodiagnóstico, a possibilidade de os Estados solicitarem a comunicação dos dados que permitam a identificação juntamente com a rotulagem

A study with a focus groups to evaluate the acceptance of self-testing, conducted in Brazil in 2013,
Um estudo com grupo focal para avaliar a aceitação da autotestagem, feito no Brasil,

rest periods, and self-testing times?
de repouso e de testes?

the terrifying effect of self-testing the formula one's created.
e do efeito assutador ao testar em si próprio a fórmula criada.

not yet introduced in Brazil as an alternative of self-testing but already used in field conditions,
ainda não introduzido no Brasil como uma alternativa de auto-testagem mas já utilizado em contexto de campo,

Self-testing is being explored as a way of improving the uptake of testing.
O auto-teste tem sido explorado como uma forma de melhorar a realização do teste.

Now research conducted in Blantyre shows that many people find self-testing acceptable.
Investigações, agora, conduzidas na cidade de Blantyre, indicam que muitas pessoas acham o auto-teste aceitável.

There are few opportunities for self-testing.
Existem poucas oportunidades de auto-teste.

treatment as prevention and self-testing.
forma de prevenção e autotestagem.

Updated version of ISO standard for self-testing glucose monitoring systems.
Versão actualizada da norma ISO para sistemas de auto-teste de monitorização de glicose.

Class here: IQ tests etc for self-testing.
Classificar aqui: testes de QI para auto teste.

Self-testing.
Auto-experimentaçao.

So you have lot of testing, self-testing opportunities.
Então você tem monte de testes, oportunidades de auto-teste.

Participants believed that self-testing had a number of advantages.
Os participantes acreditavam que o auto-teste tinha várias vantagens,

Device for self-testing' means any device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment;
Dispositivo de autodiagnóstico»: qualquer dispositivo destinado pelo fabricante a poder ser utilizado por leigos no seu domicílio;

Nearly all the patients said self-testing was easy,
Quase todos os doentes afirmaram que o auto-teste era fácil

The Centers for Disease Control and Prevention CDC approved HIV self-testing as a safe way to expand HIV diagnosis.
O Centers for Disease Control and Prevention CDC aprovou a autotestagem do HIV como forma segura de ampliar o diagnóstico do HIV.

Periodic self-testing identifies when the battery needs to be replaced,
O auto-teste periódico identifica quando a bateria precisa ser substituída,