SHARED CHALLENGES in Italian translation

• sfide comuni
• sfide condivise
• problematiche condivise

Examples of using Shared challenges in English and their translations into Italian

a Europe fit to face the shared challenges of the 21st century.
un'Europa in grado di far fronte alle sfide comuni del XXI secolo.

RECOGNISING the contribution to date of the EUSBSR implementation experience towards achieving common EU goals as well as towards addressing the shared challenges of the macro region, it ACKNOWLEDGES the need to make the Strategy more effective
RICONOSCENDO il contributo che l' esperienza di applicazione della SUERMB ha apportato sinora a favore degli obiettivi comuni dell' UE nonché delle sfide condivise della macroregione, PRENDE ATTO della necessità di rendere la strategia più efficace

a Europe that reaches out to other global actors in a spirit of partnership in order to tackle shared challenges together.
un' Europa che si rivolge ad altri attori globali in uno spirito di partenariato per affrontare insieme sfide condivise.

Economics and management of water: a shared challenge”.
Economia e governo delle acque: una sfida condivisa”.

Sustainability: a shared challenge.
Sostenibilità: una sfida da condividere.

We need a common response to a shared challenge.
È necessaria una risposta comune a una sfida comune.

Giving a moment to celebrate success and share challenges is so important.”.
Avere un momento per festeggiare un successo e condividere le difficoltà è davvero importante”.

It is not only a shared challenge but a joint one,
Non soltanto è una sfida condivisa, è anche solidale

private sector- combining their separate areas of expertise towards a shared challenge.".
privato che uniscono le loro diverse aree di competenza per una sfida comune".

The Johannesburg commitment places the problem of destructive fishing practices in a global context and makes it a shared challenge for all the world's nations.
L'impegno assunto a Johannesburg colloca il problema delle pratiche di pesca distruttive in un contesto globale e lo trasforma in una sfida condivisa da tutte le nazioni del mondo.

Great experience to meet the people from different industries and share challenges and insights on Digital Marketing.".
Bellissima esperienza poter incontrare colleghi da diversi settori, poter condividere sfide e nuove prospettive sul Marketing Digitale.".

an implementation plan to give a joint response to a shared challenge.
un piano d'attuazione per fornire una risposta comune a una sfida condivisa.

stability over the long term is a shared challenge that is best faced collectively.
stabilità a lungo termine è una sfida condivisa che è meglio affrontare collettivamente.

Game Control Share Challenge Circle is a challenge game,
Quota sfida cerchio è un gioco di sfida, la vostra missione

We work with the customer throughout the whole organizational process, and we share challenges and development opportunities,
Il Cliente viene accompagnato durante tutte le fasi del progetto o del processo organizzativo, con piena condivisione dei problemi e delle opportunità di sviluppo

The shared challenge of the mountain leads the participants to help each other, even if they don't know each other,
La comune sfida della montagna porta i partecipanti ad aiutarsi l'uno con l'altro pur non conoscendosi,

practical steps to address this shared challenge, notably in ensuring higher Chinese imports from the EU.
esso individui i primi passi concreti e tangibili per affrontare questa sfida comune, ovvero aumentare le importazioni cinesi dall'UE.

is a notable example of this shared challenge, because details of their composition can be found only in the scarce details recorded by contemporary reporters,
sono un esempio significativo di questa sfida comune, poiché la loro composizione si può desumere solo dalle poche informazioni riportate dagli storiografi del periodo e la conferma delle

the relation with the land could lay the foundations to a new shared challenge.
il rapporto con la terra, potesse essere la base per una nuova sfida condivisa.

Tajikistan has demonstrated an open, constructive attitude to discussions on our shared challenges.
Il Tagikistan ha dimostrato un atteggiamento aperto e costruttivo sulle sfide che ci accomunano.