SHARED CHALLENGES in Greek translation

• κοινές προκλήσεις
• κοινών προκλήσεων
• κοινών προβλημάτων

Examples of using Shared challenges in English and their translations into Greek

Serving to EU international locations sort out shared challenges- pandemics,
Βοηθώντας τα κράτη μέλη της ΕΕ να αντιμετωπίζουν κοινές προκλήσεις, όπως πανδημίες,

we need to be able to make full use of the instruments in our toolbox to tackle our shared challenges.”.
πρέπει να μπορούμε να αξιοποιούμε πλήρως τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας για την αντιμετώπιση των κοινών μας προκλήσεων».

immigration are but a few shared challenges meaning to shape our future ties with Africa," argued he.
η μετανάστευση είναι μερικές μόνο από τις κοινές προκλήσεις που θα καθορίσουν το μέλλον των σχέσεών μας με την Αφρική", ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρωθυπουργός.

of good practice and testing of innovative approaches that address shared challenges, such as early school leaving
τη δοκιμή καινοτόμων προσεγγίσεων όσον αφορά την αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων, όπως η ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων,

discuss shared challenges, and exchange good practice.
συζητά κοινές προκλήσεις και ανταλλάσσει ορθές πρακτικές.

of good practice and testing of innovative approaches that address shared challenges, such as developing basic skills,
τη δοκιμή καινοτόμων προσεγγίσεων όσον αφορά την αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων, όπως η ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων,

to discuss shared challenges and exchange good practice.
συζητά κοινές προκλήσεις και ανταλλάσσει ορθές πρακτικές.

The meeting will focus on reinvigorating international collaboration as a way of solving shared challenges in an era increasingly defined by societies under strain
Οι συζητήσεις θα επικεντρωθούν στους τρόπους«αναζωογόνησης της διεθνούς συνεργασίας ως ενός μέσου επίλυσης των κοινών προκλήσεων σε μια εποχή η οποία χαρακτηρίζεται όλο και περισσότερο από κοινωνίες

practices to tackle shared challenges across the Member States,
πρακτικών για την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων των κρατών μελών,

European- to tackle shared challenges like cleaner air for all.
για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων όπως του καθαρότερου αέρα για όλους.

environmental pressures would improve coherence, address shared challenges efficiently, maximise economic
ευθύνονται για τις ίδιες πιέσεις θα βελτιώσει τη συνεκτικότητα για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των κοινών περιβαλλοντικών προκλήσεων, θα μεγιστοποιήσει τα οικονομικά

conferences held in 2015 in Addis Ababa and in Paris, the international community has an ambitious new frame for all countries to work together on shared challenges.
η διεθνής κοινότητα διαθέτει πλέον ένα νέο φιλόδοξο πλαίσιο εντός του οποίου μπορούν να συνεργάζονται όλες οι χώρες για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων.

mutually supportive way on shared challenges such as better managing migration
αμοιβαία υποστηρικτικό τρόπο για την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων, όπως η καλύτερη διαχείριση της μετανάστευσης

President Trump emphasized his desire to work closely with President-elect Macron in confronting shared challenges, and noted the long
Ο πρόεδρος Τραμπ τόνισε την επιθυμία του να συνεργαστεί στενά με τον εκλεγμένο πρόεδρο Μακρόν για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων και υπογράμμισε την μακρά

President Trump emphasized his desire to work closely with President-elect Macron in confronting shared challenges, and noted the long
Ο πρόεδρος Τραμπ τόνισε την επιθυμία του να συνεργαστεί στενά με τον εκλεγμένο πρόεδρο Μακρόν για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων και υπογράμμισε την μακρά

the Greek people in the struggle to contend with our shared challenges in Europe and the eurozone," she said in a telegram.
σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς να αντιμετωπίσετε τις κοινές προκλήσεις της Ευρώπης και της ευρωζώνης» σημειώνει μεταξύ άλλων.

permitting them to address their shared challenges together, whether these be territorial,
επιτρέποντάς τες να απαντήσουν συλλογικά στις κοινές προκλήσεις τους, είτε αυτές είναι εδαφικές,

we should seek an opportunity to make clear that we can improve the way we overcome our shared challenges in all the major areas only with the help of the Treaty of Lisbon.
θα πρέπει να αναζητήσουμε μια ευκαιρία να ξεκαθαρίσουμε ότι μπορούμε να βελτιώσουμε τον τρόπο που ξεπερνάμε τις κοινές μας προκλήσεις σε όλους τους σημαντικούς τομείς μόνο με τη βοήθεια της Συνθήκης της Λισαβόνας.

in particular addressing such shared challenges as negotiations on a comprehensive economic trade agreement, foreign
ιδίως στην αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων όπως οι διαπραγματεύσεις για μια συνολική οικονομική συμφωνία εμπορικών συναλλαγών,

and that given the shared challenges, the EU and the US have a common interest in collaborating
και ότι, δεδομένων των κοινών προκλήσεων, η ΕΕ και οι ΗΠΑ έχουν κοινό συμφέρον να συνεργαστούν