SHARED PRINTER in Italian translation

• stampante condivisa

Examples of using Shared printer in English and their translations into Italian

Select this check box if you want to delete all shared printer connections for the current user.
Selezionare questa casella di controllo se si desidera eliminare tutte le connessioni alla stampante condivisa per l'utente corrente.

Note: Starting in Mac OS X v10.3 Panther, you can both print and scan to another Mac OS X user's shared printer.
Nota: se si avvia Mac OS X v10.3 Panther, è possibile eseguire operazioni di stampa e acquisizione nella stampante condivisa di un altro utente di Mac OS X.

Select this check box if you want shared printer connections from all local ports.
Selezionare questa casella di controllo se si desidera annullare il mapping delle connessioni alla stampante condivisa a tutte le porte locali.

Note: Starting in Mac OS X version 10.3, you can both print and scan to another Mac OS X user's shared printer.
Nota: se si avvia Mac OS X versione 10.3, è possibile eseguire operazioni di stampa e acquisizione nella stampante condivisa di un altro utente di Mac OS X.

another device needs to access this shared printer, read the appropriate instructions.
un altro dispositivo deve accedere a questa stampante condivisa, leggi le istruzioni appropriate.

Enabling SMB allows the Fiery server to be listed on the network as a shared printer, so that Windows computers can print to a particular print connection(Hold, Print, or Direct) on the Fiery server.
L'abilitazione di SMB rende Server Fiery disponibile sulla rete come una stampante condivisa, in modo che i computer Windows possano inviare i lavori in stampa su un particolare collegamento di stampa(coda di attesa, coda di stampa o coda diretta) su Server Fiery.

However, it means that sometimes users cannot install the appropriate driver for a shared printer, even if the driver has been tested
A volte tuttavia provocano l'impossibilità da parte degli utenti di installare il driver appropriato per una stampante condivisa, anche se il driver è stato testato

IPP to connect to the shared printer by using a Web browser(if the print server has the Internet Printing role service installed), or by using the Network Printer Installation Wizard.
di stampa Internet e il protocollo IPP per connettersi alla stampante condivisa è possibile utilizzare un Web browser, se nel server di stampa è installato il servizio ruolo Stampa Internet, oppure l'Installazione guidata stampante di rete.

team scenarios where multiple people can be given access to a shared printer in a remote location that is managed by someone else.
nelle piccole imprese o gli scenari di squadra in cui più persone possono avere accesso a una stampante condivisa in un luogo remoto che è gestito da qualcun altro.

which routes printing jobs from a server to a printer that is attached to a client computer or to a shared printer that is available to the client computer.
con cui i processi di stampa vengono indirizzati da un server a una stampante collegata a un computer client o a una stampante condivisa disponibile per il computer client.

the preference extension deletes the shared printer connection associated with that local port.
l'estensione della preferenza elimina la connessione alla stampante condivisa associata a tale porta locale.

Share printer with a specific person or group.
Condividere la stampante con una persona o un gruppo di persone.

Announces the presence of shared printers to print browse master servers for the domain.
Annuncia la presenza di stampanti condivise ai server di stampa browse master del dominio.

Note: Printer maintenance for shared printers should be performed on the host computer.
Nota: per le stampanti condivise, è consigliabile eseguire la manutenzione nel computer host.

The location of the shared printers is shown on this map.
La collocazione delle stampanti comuni è riportata in questa mappa.

Possibility to search the network for shared printers;
Possibilità di cercare la rete per stampanti condivise;

In this example there are several networked Windows PCs, and some shared printers.
In questo esempio abbiamo diversi PC Windows in rete, e diverse stampanti condivise.

This protocol is used by Windows for network shares and shared printers.
Questo protocollo è utilizzato da Windows per le condivisioni di rete e le stampanti condivise.

Possibility to search the network for shared printers;
Possibilità di ricercare la rete per individuare stampanti condivise;

With Windows 7, sharing printers and files has never been easier Featured articles.
Con Windows 7 la condivisione di stampanti e file non è mai stata così facile.