Examples of using Shared printer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This section describes how to access the shared printer on a standard network system using the server Microsoft workgroup.
Cette section explique comment accéder à une imprimante partagée sur un réseau standard, à l'aide d'un serveur Microsoft Workgroup.Configure the shared printer settings. Refer to Sharing Printer on the Host PC on page 2-33.
Configurer les paramètres de l'imprimante partagée. Se reporter à la section Partage d'imprimante sur le PC hôte à la page 2-34.The shared computer is slowed down when many users print to its shared printer.
Le fonctionnement de l'ordinateur partagé ralentit si un trop grand nombre d'usagers utilisent l'imprimante partagée.A shared printer on the network with a uniform IP address is used from multiple workstations.
Une imprimante partagée en réseau avec une adresse IP uniforme est utilisée par plusieurs postes de travail.This section describes how to install the printer driver by accessing the shared printer from the Printers folder.
Cette section explique comment installer le pilote d'impression en accédant à l'imprimante partagée à partir du dossier Imprimantes.They can be network printers(\\print server\shared printer name) and local printers with LPT, TCP/IP or LPR ports.
To access a shared printer from a PC using Windows 2000 or XP, follow the instructions in section 6.3.4- Access a Shared Printer.
Pour avoir accès à une imprimante partagée à partir d'un PC utilisant Windows 2000 ou XP, suivez les instructions de la section 6.3.4- Accéder une imprimante partagée.Follow the steps below to set up a connection to a shared printer from a PC using Windows XP similar interface in Windows 2000.
Suivez les étapes suivantes pour établir une connexion à une imprimante partagée pour un PC utilisant Windows XP l'interface semblable à Windows 2000.connect to a network printer or to a shared printer.
se connecter à l'imprimante d'un réseau ou à une imprimante partagée.network interface port and allows two different network environments to be supported by one shared printer.
permet à deux différents environnements réseau d'être supportés par une seule imprimante partagée.another possible data breach is leaving sensitive documents on a shared printer.
une autre violation de données possible est de laisser des documents sensibles sur une imprimante partagée.A warning message may appear stating you are about to connect to a shared printer.
Un message d'avertissement peut apparaître indiquant que vous êtes sur le point de se connecter à une imprimante partagée.in which an authorized user prints a confidential document to a shared printer, and another user collects it by accident.
dans lequel un utilisateur autorisé imprime un document confidentiel à une imprimante partagée, et un autre utilisateur le recueille par accident.The following sections include instructions on how to access a shared printer from a PC using Windows XP or 2000.
Les sections suivantes incluent des instructions sur la façon d'avoir accès à une imprimante partagée d'un PC utilisant Windows XP ou 2000.Settings when Sharing the Printer When using the machine as a shared printer and managing the printing from the Client PC by using job accounting,
Paramètres lors du partage de l'imprimante Lors de l'utilisation de la machine comme imprimante partagée et de la gestion de l'impression à partir du PC client avec la comptabilité des travaux,For details, see“Setting up Your Printer as a Shared Printer” on page 112(Windows Me/98/95)
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section«Configuration de votre section 6.3.4- Access a Shared Printer.
de la section 6.3.4- Accéder une imprimante partagée.Set the job accounting of the shared printer by using the Host PC.Refer to Job Accounting when Sharing the Printer on page 8-9.
Configurer la comptabilité des travaux sur l'imprimante partagée en utilisant le PC hôte. Se reporter à la section Comptabilité des travaux lors du partage de Job Accounting when Sharing the Printer When using the machine as the shared printer, printing from the computer(Client PC)
Comptabilité des travaux lors du partage de l'imprimante Lors de l'utilisation de la machine comme imprimante partagée, l'impression à partir de l'ordinateur(PC client)When Using the Machine as the Shared Printer Printing from the PC on the network becomes possible by connecting the PC(Host PC),
Lors de l'utilisation de la machine en tant qu'imprimante partagée L'impression à partir de l'ordinateur devient possible en raccordant l'ordinateur(PC hôte),
