SHARP DETERIORATION in Italian translation

• forte deterioramento
• brusco deterioramento
• netto deterioramento
• un netto peggioramento
• un deciso peggioramento
• il deciso deterioramento
• un drastico deterioramento

Examples of using Sharp deterioration in English and their translations into Italian

despite a fall of 6,000 copies due to intensive promotional activity by the paper's competitors, and to the sharp deterioration in the economy.
nonostante un calo di 6 mila copie conseguente principalmente all'intensa attività promozionale attuata dalle testate concorrenti e al forte deterioramento del contesto macroeconomico.

The decline in short-term lending is likely to reflect to a large extent lower demand in the wake of a sharp deterioration in economic activity
È probabile che il calo dei prestiti a breve termine rifletta in larga misura la contrazione della domanda a seguito del brusco deterioramento dell' attività

destroyed a large part of the country and caused a sharp deterioration of its economic potential.
parte del paese ed ha provocato un netto deterioramento delle sue potenzialità economiche.

The cyclical change- writes the Institute of statistics- reflects on the supply side a sharp deterioration in the industrial sector,
La variazione congiunturale- scrive l'Istituto di statistica- riflette dal lato dell'offerta un netto peggioramento della congiuntura del settore industriale,

Sometimes even a slight decrease below the established norm can provoke a sharp deterioration of the condition; in some hypotensive pressure surges do not affect the well-being at all.
A volte anche una leggera diminuzione al di sotto della norma stabilita può provocare un netto peggioramento della condizione, in alcuni casi di pressione ipotensiva non influisce affatto sul benessere.

Consequently, the general government budget balance is expected to show a deficit of 0,3% of GDP in 2002, a sharp deterioration compared to the large surplus of 6,1% of GDP in 2001.
Di conseguenza il saldo delle amministrazioni pubbliche dovrebbe registrare un disavanzo dello 0,3% del PIL nel 2002, un netto peggioramento rispetto al largo avanzo del 6,1% del PIL del 2001.

During the 2008-09 financial and economic crisis, most EU Member States experienced a major economic downturn that led to a sharp deterioration in their labour market.
Nel corso della crisi finanziaria ed economica del 2008-2009, la maggior parte degli Stati membri dell'UE ha conosciuto una grave recessione economica che ha portato a un drastico deterioramento del mercato del lavoro.

led to a sharp deterioration of the external current account.
hanno portato ad un forte peggioramento del saldo delle partite correnti.

as the effects of the decline in oil prices did scarcely more than offset the sharp deterioration in manufacturing.
un forte condizionamento esterno, poiché il calo del prezzo del petrolio ha compensato solo il brusco deterioramento della situazione nell'industria manifatturiera.

between the Russian"GAZPROM" and the Ukrainian"Naftogaz" took into account the arguments of the Ukrainian company about the sharp deterioration in the state of the Ukrainian economy.
l'ucraina"Naftogaz" ha tenuto conto degli argomenti della compagnia ucraina in merito al netto deterioramento lo stato dell'economia ucraina.

bradycardia, a sharp deterioration in the course of CHF, orthostatic hypotension.
bradicardia, forte deterioramento nel corso di CHF, ipotensione ortostatica.

have contributed to a sharp deterioration in economic activity.
ha contribuito a un brusco deterioramento dell'attività finanziaria.

leading to a sharp deterioration in business confidence
che hanno portato ad un deciso peggioramento nella fiducia delle imprese

leading to a sharp deterioration in business confidence
che hanno portato ad un deciso peggioramento nella fiducia delle imprese

Minoan Lines has attributed the sharp deterioration of their performance impact of austerity measures imposed by the government in Athens that led to a sharp contraction of the possibility of spending by Greek families, the exceptional increase
Minoan Lines ha attribuito il deciso deterioramento delle proprie performance all' impatto delle misure di austerity imposte dal governo di Atene che hanno determinato una decisa contrazione delle possibilità di spesa delle famiglie greche,

leading to a sharp deterioration in the current account between 2008 and 2012.
portando a un drastico deterioramento delle partite correnti tra il 2008 e il 2012.

its greater exposure to the United States, the sharp deterioration in its labour market
la maggiore esposizione agli Stati Uniti, il deciso deterioramento del mercato del lavoro

The sector is withstanding the current sharp deterioration in the economic climate relatively better than other sectors thanks to the stability of cash flow for most operators
Questo settore sta resistendo meglio di altri all'attuale brusco deterioramento della situazione economica, grazie alla stabilità dei flussi di cassa della maggior parte degli operatori, ma come gli altri comparti economici sta

not to disband after the 25 June general elections led to a sharp deterioration of the human rights
di non sciogliersi dopo le elezioni generali del 25 giugno, ha portato a un brusco peggioramento della situazione umanitaria

which partly reflects a lower need for working capital in view of the sharp deterioration in economic activity
che riflette in parte un minore fabbisogno di capitale circolante dato il brusco deterioramento dell' attività economica