SMALL OPERATORS in Italian translation

• piccoli operatori
• piccoli gestori

Examples of using Small operators in English and their translations into Italian

to the detriment of small operators and virtual mobile network operators..
a danno degli operatori più piccoli e degli operatori di reti mobili virtuali.

especially small operators including small
in particolare per i piccoli operatori, comprese le piccole

Since the 2006 reform which made it compulsory for the aid applicant to be located in the PIME, many small operators(bakers) do not receive the aid because,
Dalla riforma del 2006 e dall'introduzione dell'obbligo di residenza per il richiedente dell'aiuto nelle isole minori del Mar Egeo, molti piccoli operatori(panettieri) non ottengono l'aiuto,

a financial guarantee facility, managed by the European Investment Fund, to make it easier for small operators to access bank loans;
una costituita da un meccanismo di garanzia finanziaria gestito dal Fondo europeo per gli investimenti per facilitare l'accesso dei piccoli operatori al credito bancario,

also to further marginalise the small non-integrated operators, since First Choice would be lost as a supplier of charter airline seats and travel agency distribution channels to such small operators.
di marginalizzare ulteriormente i piccoli operatori non integrati a causa della scomparsa di First Choice come fornitore di posti su voli charter e di servizi di distribuzione mediante agenzie di viaggi per i piccoli operatori in questione.

does not lead to deterioration in competition in the market, with adverse effects on local suppliers, small operators and the final consumers.
non comporti una concorrenza distorta nel mercato con effetti negativi sui fornitori locali, sui piccoli operatori e sui consumatori finali.

divert too much traffic to large groups enjoying a dominant position, to the detriment of small operators, particularly as their technical
essa dirotterà una parte troppo consistente del traffico verso i grandi gruppi in posizione dominante a danno dei piccoli operatori, tanto più

service concessions which should protect small operators, SMEs and awarding local authorities,
concessioni di servizi, a tutela dei piccoli operatori, delle PMI e delle autorità aggiudicatrici locali

The Commission is also proposing to allocate more than €210 million for a new financial guarantee facility, which would enable small operators to access up to €1 billion in bank loans, as well as
La Commissione intende inoltre stanziare più di 210 milioni di euro per un nuovo strumento di garanzia finanziaria destinato a consentire ai piccoli operatori di accedere a prestiti bancari su un totale di quasi 1 miliardo di euro

particularly for small operators, virtual mobile network operators
soprattutto per i piccoli operatori, gli operatori di reti mobili virtuali( MVNO)

in other words, we know that small operators cannot always compete with them.
sappiamo che gli operatori più piccoli non sempre possono competere con loro.

to the detriment of small operators and virtual mobile network operators..
a danno degli operatori più piccoli e degli operatori di reti mobili virtuali.

the productive capacity seems overflowing, pushing small operators towards inactivity.
ponendo ai margini dell'inattività prima di tutti gli operatori di piccole dimensioni.

account needs to be taken"of the specific characteristics of small operators providing SGEI, social services
occorre" tener conto delle specifiche caratteristiche di piccoli operatori, che forniscono servizi di interesse economico generale,

of the implementing measures; the need to facilitate the adaptation of small operators to the requirements laid down in this Regulation.
modalità di applicazione e di facilitare l' adeguamento ai requisiti del presente regolamento da parte dei piccoli operatori.

above all in the great opportunity that this represents for small operators and small communities in the EU to keep their own histories
soprattutto nella grande opportunità, che esso rappresenta per i piccoli operatori e le piccole comunità del territorio, di mantenere viva la propria storia

design of safety programme models for small operators.
progettazione di programmi di sicurezza per piccoli operatori.

all the issues raised, including protecting small operators without placing unsustainable burdens on them?
anche per tutelare i piccoli operatori senza imporre loro oneri di difficile sostenibilità?

of online products so as to protect consumers, small operators and SMEs without placing unsustainable burdens on them.
per tutelare consumatori, piccoli operatori e PMI senza imporre loro oneri di difficile sostenibilità.

SMEs, small operators outside the IPPC and some local authorities- provided they operate municipal waste water treatment plants- lack the means to be able to comply with all the bureaucracy that this obligation entails.
le PMI, alcuni piccoli gestori non compresi nella direttiva IPPC e alcuni enti locali competenti per la gestione di impianti comunali di trattamento delle acque reflue non dispongono di mezzi sufficienti per svolgere tutte le pratiche burocratiche derivanti da questi obblighi.