SMALL OPERATORS in Swedish translation

• små aktörer
• små operatörer
• mindre operatörer

Examples of using Small operators in English and their translations into Swedish

When looking for responses to the increase in demand, special attention has to be taken with regard to complicated rules that make it difficult for small operators to access the organic scheme.
När man undersöker hur den ökande efterfrågan kan tillgodoses måste särskild uppmärksamhet ägnas åt invecklade bestämmelser som gör det svårt för små aktörer att tillämpa systemet för ekologisk produktion.

In order to make it easier for small operators to access the programme, the minimum Community support was lowered
För att underlätta små aktörers tillgång till programmet har det lägsta gemenskapsstödet sänkts från 60 000 EUR till 50 000 EUR

More affordable for small operators than other forms of commercial communications as a result SMEs competitive positions with their larger rivals are adversely affected by these restrictions;
Är mer överkomliga för små marknadsaktörer än andra former av marknadskommunikation kostnadsmässigt sett, och att små och medelstora företags konkurrensställning gentemot sina större konkurrenter, som en följd av detta, påverkas negativt av dessa restriktioner.

The small operators have experienced difficulties in getting their holidays distributed through the agencies of the large integrated operators, who give preference
De små aktörerna har haft svårigheter när det gäller att få sina semesterprodukter distribuerade genom de stora integrerade aktörernas byråer,

with adverse effects on local suppliers, small operators and the final consumers.
vilket får negativa effekter för lokala leverantörer, små turistföretag och slutkonsumenterna.

in other words, we know that small operators cannot always compete with them.
Med andra ord vet vi att små aktörer inte alltid kan konkurrera med dem.

above all in the great opportunity that this represents for small operators and small communities in the EU to keep their own histories
framför allt i den stora möjlighet som detta utgör för små aktörer och små samhällen inom EU att hålla sin egen historia

structurally non-viable, particularly for small operators, virtual mobile network operators and operators with high net outgoing traffic.
särskilt för mindre operatörer och virtuella mobilnätsoperatörer samt operatörer med mycket utgående nettotrafik.

In order to make it easier for small operators to access the programme, the Council, in line with the European Parliament's approach, has lowered the minimum Community
För att underlätta små aktörers tillgång till programmet har rådet i överensstämmelse med Europaparlamentets strategi sänkt det lägsta gemenskapsstödet från 60 000 euro till 50 000 euro

service concessions which should protect small operators, SMEs and awarding local authorities,
tjänstekoncessioner som ska skydda små aktörer, små och medelstora företag och tilldelande lokala myndigheter,

SMEs, small operators outside the IPPC and some local authorities- provided they operate municipal waste water treatment plants- lack the means to be able to comply with all the bureaucracy that this obligation entails.
medelstora företagen, vissa mindre verksamhetsutövare som inte omfattas av IPPC samt vissa lokala myndigheter som driver kommunala reningsanläggningar för avloppsvatten resurser för att kunna uppfylla alla byråkratiska pålagor som denna skyldighet för med sig.

The effect of the Regulation on smaller operators and on domestic prices;
Förordningens effekter på mindre operatörer och på nationella priser.

Even smaller operators can create competition problems
Även mindre operatörer kan skapa konkurrensproblem

Yes, there are provisions for simplified reporting for smaller operators, see point 2 above.
Ja, det finns förenklade rapporteringsregler för mindre operatörer, se punkt 2 ovan.

The EESC thus proposes introducing investment incentives for smaller operators.
EESK föreslår därför investeringsincitament för mindre operatörer.

Impact on smaller operators.
Effekter på mindre operatörer.

The smaller operators may however form regional
De mindre aktörerna kan emellertid ingå regionala

Additionally, a number of NRAs authorised high termination rates for smaller operators that have not benefited from economies of scale immediately after their market entry.
Till detta kommer att flera regleringsmyndigheter har godkänt höga termineringsavgifter för mindre operatörer som inte har kunnat dra nytta av stordriftsfördelar omedelbart efter sitt inträde på marknaden.

In addition, smaller operators or new operators who have joined the market have shown that they are often subject to discriminatory prices from large pan-European operators..
Vidare har mindre operatörer, och nya operatörer som dykt upp på marknaden, visat att de ofta utsätts för diskriminerande prissättning från de stora, alleuropeiska operatörerna..

At the same time, smaller operators are prevented from using vertical restraints in an innovative way to improve their competitive position on the market.
Samtidigt hindras små aktörer från att använda vertikala begränsningar på ett innovativt sätt för att öka sin konkurrenskraft.