SMALL OPERATORS in French translation

• petits opérateurs
• petits exploitants

Examples of using Small operators in English and their translations into French

Application for reimbursement as a small operator.
Demande d'indemnité en tant que petit opérateur.

The smaller operators in the game were of concern to UN Under-Secretary-General
Les petits opérateurs préoccupent le Secrétaire général adjoint des Nations Unies

Smaller operators should start investigating mobile now so they're not behind the curve.
Les petits opérateurs devraient commencer dès maintenant à explorer le mobile afin de ne pas prendre de retard sur le reste de l'industrie.

The Boeing 247D's were United Airlines hand-me-downs, bought from various smaller operators.
Les Boeing 247D étaient des appareils de seconde main de United Airlines achetés de divers petits exploitants.

Similarly, the move will likely affect smaller operators in the diamond trade as they deal in cash
De même, la mesure devrait avoir un impact sur les petits entrepreneurs du marché diamantaire qui travaillent avec des espèces

HACCP requirements result in limited growth for smaller operators.
les exigences de la GRE limitent la croissance des petits opérateurs.

Typical asymmetric mergers between smaller operators would lead to increase in prices per operator by 4%-7%
Les fusions asymétriques typiques entre opérateurs de taille modeste peuvent mener à une hausse des prix entre 4%

Current system was built for smaller operators and the industry has now changed.
Le système actuel a été créé pour des exploitants plus petits, mais l'industrie a changé depuis.

An example here would be a message sent from a small operator in South Africa e.
Concrètement, il s'agit ici d'un message qui serait envoyé par un petit opérateur en Afrique du Sud(comme Telkom) à Vodafone UK.

costs of becoming a member, to ensure that these factors do not act as a deterrent to smaller operators.
les coûts d'adhésion pour s'assurer qu'ils n'ont pas un effet dissuasif sur les petits opérateurs.

So the Board issued a TSB recommendation to Transport Canada, urging them to work with industry to implement lightweight flight recording devices for smaller operators not currently required to carry the so-called"black box.
Le Bureau a donc formulé une recommandation pressant Transports Canada de collaborer avec l'industrie pour mettre au point des enregistreurs de données de vol légers destinés aux petits exploitants qui ne sont présentement pas obligés d'avoir une« boîte noire».

more particularly in Germany, can mostly be attributed to the disappearance of smaller operators.
de manière plus sensible en Allemagne, s'explique principalement par la disparition de petits entrepreneurs.

Larger, multi-resort corporations have a higher adaptive capacity than smaller operators, as they generally have greater access to capital to undertake adaptation
Les grandes corporations qui possèdent plusieurs stations peuvent plus facilement s'adapter que les petites entreprises, car elles obtiennent plus facilement des capitaux pour les r éaménagements

It should also be noted that smaller operators may not have the ability
Il est également important de noter que les plus petits exploitants peuvent ne pas avoir la capacité

Legal constraints affect smaller operators, which are sometimes forced to close down, xv narrowing competition further
Les contraintes légales nuisent aux opérateurs de plus petite taille, ce qui les force parfois à fermer xv amoindrit davantage la concurrence

transparency, in particular for new entrants or smaller operators not active in that area.
en particulier pour les nouveaux entrants ou les opérateurs de plus petite taille qui n'exercent pas leurs acti vités dans la zone considérée.

as a substitute for the four smaller operators.
en remplacement des quatre plus petits opérateurs.

91 percent of commercial aircraft accidents in Canada in the last 10 years involved smaller operators.
91% des accidents d'aéronefs commerciaux au Canada au cours des 10 dernières années concernaient de petits exploitants.

I won't say that extending SMS to smaller operators is guaranteed to cut accident rates by a specific percentage….
le fait d'étendre les SGS aux plus petits transporteurs va garantir une baisse du taux d'accidents d'un pourcentage précis.

Smaller operators(who are more likely to be privately held)
Les petits exploitants(qui ont plus de chance d'être de propriété privée)