SOCIAL MODEL in Italian translation

• modello sociale
• modello di società

Examples of using Social model in English and their translations into Italian

a matter of survival for Europe and its social model.
di morte per l'Europa e per il suo modello sociale.

in which the aim is to make amends, and towards the social model, based on human rights.
che si prefigge la riparazione come scopo, al modello sociale, che si basa sui diritti dell'uomo.

It is the question of which social model we wish to promote.
si tratta del tipo di modello sociale che intendiamo promuovere.

Unless the European Community finds an adequate solution for the tremendous problem of unemployment, its existing social model will be endangered.
Senza una soluzione adeguata al gravissimo problema della disoccupazione, l'attuale modello sociale europeo sarà in pericolo.

You will agree with me that, when we talk about the social model, we must also talk about the economic model..
Sarà d'accordo con me sul fatto che, quando si parla di modello sociale, si deve anche parlare di modello economico.

the high quality of its products and services, its well-trained workforce and its social model.
sulla sua forza lavoro altamente qualificata e sul suo modello sociale.

of its products and services, its well-trained workforce and its social model.
nella sua forza lavoro altamente qualificata e nel modello sociale europeo.

This is a vitally important objective because these services are integral to the European social model and have their roots in local democracy.
Questo per noi è un obiettivo d'importanza assoluta, perché questi servizi sono legati a doppio filo al modello sociale europeo e sono ancorati alla democrazia locale.

these values give the European social model its originality.
tali valori conferiscono al modello sociale europeo la sua originalità.

how this affected the European social model, which was part of the European identity.
come esso si è ripercosso sul modello sociale europeo, che fa parte dell'identità del continente.

civil society participation and as a world reference in terms of the social model.
diventare un punto di riferimento a livello mondiale in quanto a modello sociale.

Europe's competitiveness will first and foremost be based on a knowledge-based, innovative economy and a solidarity-based social model ensuring strong cohesion.
La competitività dell'Europa sarà fondata anzitutto su un'economia della conoscenza innovativa e su un modello sociale solidale con una forte coesione.

thus securely underpin our social model.
quindi fornire una solida base al nostro modello sociale.

They echo many of the Commission's positions regarding the European social model and the Community method.
Esse corrispondono in larga misura alle posizioni della Commissione sul modello sociale europeo e sul metodo comunitario.

forms an integral part of our European social model.
del ventunesimo secolo e si integri pienamente nel nostro modello sociale europeo.

That is why I believe that we must put our European social model, our social market economy, at the heart of our response to this crisis.
Proprio per questo motivo, ritengo che sia nostro dovere fondare la risposta che daremo alla crisi sul modello sociale europeo, sull'economia sociale di mercato.

Is 1.24 per cent of the GNI of our Member States enough to establish a common social model for us?
L'1,24 per cento dell'RNL dei nostri Stati membri è sufficiente a dotarci di un modello sociale comune?

Far from being weakened, European competitiveness will benefit from an equitable and modern social model.
Lungi dal risultarne indebolita, la competitività europea beneficerà di un modello sociale paritario e moderno.

agreed with its overall message although he had some formal reservations regarding the European social model.
esprime il proprio accordo sul merito, pur esprimendo alcune riserve formali relative al modello sociale europeo.

What active employment policies can we implement whilst at the same time safeguarding the high level of social protection enshrined in the Treaty and our European social model?
Quali politiche attive dell'occupazione si possono mettere in atto mantenendo l'alto livello di protezione sociale iscritto nel trattato e nel nostro modello sociale europeo?