SOCIAL MODEL in Serbian translation

• socijalni model
• друштвени модел
• социјални модел
• социјалног модела
• socijalnog modela
• društveni model

Examples of using Social model in English and their translations into Serbian

In 2005, Basesgioglu pledged that his ministry was"seeking a reform package that is in accordance with the European Social Model".
Basesgioglu je 2005. godine obećao da njegovo ministarstvo" traži reformski paket koji je u skladu sa evropskim socijalnim modelom".

Labour and Social Security Minister Murat Basesgioglu said his ministry was"seeking a reform package that is in accordance with the European Social Model".[Turkish government].
Ministar za rad i socijalnu zaštitu Murat Basesgioglu rekao je da njegovo ministarstvo" želi paket reformi koji će biti u skladu sa evropskim socijalnim modelom".[ Turska vlada].

Now that Romania has joined the EU, it may be that the dominant social model in the bloc-- where trade unions are more powerful than, say, in the United States-- will have a strong influence.
Danas, kada je Rumunija ušla u EU, moguće je da će dominantni socijalni model u Uniji- u kojoj su sindikati moćniji nego, na primer, u Sjedinjenim Državama- imati snažan uticaj.

which suggests that the"European social model" can work when labour market reform and proper research
što pokazuje da« Evropski socijalni model» može da funkcioniše kada se na pravilan način sprovedu reforme tržišta rada

while Europe's social model increasingly highlighted not only the continent's achievements
док европски друштвени модел све више потцртава не само достигнућа континента већ

The drama triangle is a social model of human interaction- the triangle maps a type of destructive interaction that can occur between people in conflict.[1]
Драмски троугао је социјални модел људске интеракције који мапира врсте деструктивних интеракција које се могу догодити међу људима у конфликту.[

Ecological Transition: Imagining a post-capitalist economic and social model, as outlined above, in the section on The Green New Deal for Europe.[4] A European Constitution:
Еколошка транзиција: Замишљање посткапиталистичког економског и социјалног модела, као што је горе наведено, у одељку Зелени нови договор за Европу.[

transition from medical to social model, the special attention was focused on acquiring knowledge
прелазак са медицинског на социјални модел, посебна пажња усмерена је на усвајање знања

concept of social Europe, i.e. the European Social Model, the naturalphase of development of a union of economic interests as the EU was imagined at its inception.
već o revitalizaciji koncepta socijalneEvrope ili evropskog socijalnog modela koji je prirodni stepen razvoja jedne zajednice ekonomskihinteresa kakvom je EU u početku zamišljena.

It is argued under the social model that while someone's impairment(for example,
У оквиру социјалног модела се сматра да док је нечија инвалидност( на пример,

Yannis Varoufakis says that, in their first meeting, Schäuble told him that“the‘overgenerous' European social model was no longer sustainable
mu je Schäuble na prvom sastanku rekao da“ previse velikodušni evropski društveni model više nije održiv

And that quote,"The only disability in life is a bad attitude," the reason that that's bullshit is because it's just not true, because of the social model of disability.
A taj citat:" Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.

meeting the German minister, Wolfgang Schäuble, stated that“the‘overgenerous' European social model was no longer sustainable
mu je Schäuble na prvom sastanku rekao da“ previse velikodušni evropski društveni model više nije održiv

because I subscribe to what's called the social model of disability, which tells us that we are more disabled by the society that we live in than by our bodies
se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela

The European Social Model is defined in the European Commission'sWhite Paper on European Social Policy- A Way Forward for the Union of 1994,
Посвећеност ЕУ испуњењу наведених задатака потврђена је 1994. године када је Европска комисија дефинисала Европски социјални модел као„ заједничке вредности које обухватају демократију

was reiterated in 1994, when the European Commission defined the European Social Model as a number of shared values that“include democracy
године када је Европска комисија дефинисала Европски социјални модел као„ заједничке вредности које обухватају демократију

Juncker said that that Europe could still become"the epicentre of a major investment drive," while preserving"the European social model will persevere."Jyrki
Evropa još uvek ima šansu da postane" epicentar velikog investicionog zamaha", a da istovremeno zadrži" evropski socijalni model". Jirki Katainen,

that maintains a high-income welfare state and the European social model.[30] The Czech Republic participates in the European Single Market as a member of the European Union,
која одржава државу благостања са високим приходима и европски социјални модел.[ 1] Чешка учествује на јединственом европском тржишту као чланица Европске уније

was reiterated in 1994, when the European Commission defined the European Social Model as a number of shared values that"include democracy
године када је Европска комисија дефинисала Европски социјални модел као" заједничке вредности које обухватају демократију социјалне политике.">

Weaknesses of the social model.
Недостаци економских модела.