SOURCEFORGE in Italian translation

• sourceforge

Examples of using Sourceforge in English and their translations into Italian

The software itself has kept evolving after the SourceForge code went proprietary.
Il software stesso ha continuato a evolversi dopo che il codice di SourceForge è diventato proprietario.

snapshot release here or check out the lastest version from SourceForge repository using a SVN client.
puoi fare un check out dell'ultima versione dal repository di SourceForge usando un client SVN.

out the manual module: as an anonymous user, or with your SourceForge login name.
come utente anonimo(letteralmente si chiama"anonymous"), oppure attraverso il proprio nome di accesso a SourceForge.

The Free Pascal Compiler and current test versions of Lazarus can be found at The Lazarus Sourceforge site.
Il Free Pascal Compiler e le versioni di sviluppo correnti sono reperibili sul sito su Sourceforge di Lazarus.

BleachBit was more active than 99.972% of projects on SourceForge, and according to the Ubuntu Popularity Contest, BleachBit was more
BleachBit è stato più attivo di 99,972% dei progetti su SourceForge, e in base alla popolarità di Ubuntu Popularity Contest,

According to a study of the 61,154 open source project activity on SourceForge in the period between 1999-2005, OpenTTD ranked 8th most active open source project to receive patches and contributions.
Secondo uno studio dell'attività di 61.154 progetti open source su SourceForge nel periodo tra il 1999-2005, OpenTTD si è classificato 8° progetto open source più attivo nel ricevere patch e contributi.

following the instructions in the Bug reporting micro-HOWTO. Also there are special sections at the kplayer; project on SourceForge for support requests,
seguendo le istruzioni contenute nel micro-HOWTO Segnalazione bug. Ci sono inoltre sezioni speciali del progetto& kplayer; su SourceForge per richieste di supporto,

the malware was distributed via sites hosted on the project hosting services SourceForge and GitHub that claimed to offer"fake nude pics" of celebrities.
il malware venne distribuito attraverso siti internet ospitati da servizi di hosting come SourceForge e GitHub che affermavano di offrire"falsi scatti di nudo" di varie celebrità.

published online on one of the mostly used portals for source code sharing(GitHub, Sourceforge, etc…), allowing the growth of a community of users and contributors.
tramite licenza open-source e pubblicato online su uno dei portali di collaborazione più diffusi(GitHub, Sourceforge, etc.). La pubblicazione sulla piattaforma online permetterà la crescita di una community di utenti e di contributori.

if not available you can take the package source from sourceforge.
non è disponibile si può prendere il pacchetto sorgente da sourceforge.

After this interview the core that would form the Collective Emmabuntüs was joined by David who helped spread the ISO on Sourceforge, and from March 2011, Morgan broadcast on FreeTorrent.
Dopo questa intervista si formò il core del collettivo Emmabuntüs con David che contribuì a diffondere la ISO su Sourceforge, e partire da marzo 2011 e Morgan che lo mise in onda su FreeTorrent.

the ScummVM project can now enjoy a new"home" on the Internet after having relocated from SourceForge.
il progetto ScummVM può ora vantare una nuova"casa" su Internet dopo essersi trasferito da SourceForge.

System Icon from Mozilla Project hosting: SourceForge NewsFox RSS/Atom news reader developed by Andy Frank and contributors.
System Icon da Mozilla Project hosting: SourceForge NewsFox Lettore di news RSS/Atom sviluppato da Andy Frank e contributori.

general support questions please leave a message on LogReport's SourceForge site.
informazioni di carattere generale, siete invitati ad inviare un messaggio al sito su sourceforge di LogReport.

general support questions please leave a message on LogReport's SourceForge site.
informazioni di carattere generale, siete invitati ad inviare un messaggio al sito su sourceforge di LogReport.

but with this"release"SourceForge everything has been greatly simplified.
ma con questa“release” di SourceForge tutto è stato notevolmente semplificato.

Download the LiteIDE for your operating system from Sourceforge or install it using the package manager. LiteIDE can be extracted into any directory and started from there. Although it already
Caricate il LitelIDE per il vostro sistema operativo di Sourceforge o installatelo mediante il vostro gestore di pacchetto Il LiteIDE può essere aperto in una directory qualsiasi

Com or Sourceforge have started to wrap program downloads into extra installers(wrappers)
Com o Sourceforge hanno iniziato ad avvolgere il download del programma in extra installatori(wrapper)

it is still best to find a free one on sourceforge like the LAME MP3 encoder.
è ancora meglio trovare uno libero su SourceForge come ilencoder LAME MP3.

VTun on Sourceforge.
Progetto su SourceForge.