Examples of using Sourceforge in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GOCR is an Open Source project for optical character recognition. The author of gocr is Joerg SchulenburgFor more information about gocr see http://jocr. sourceforge. net.
GOCRは光学式文字認識のオープンソースプロジェクトです。gocrの作者はJoergSchulenburgです。gocrについての詳細情報はhttp://jocr.sourceforge.netを参照してください。Write better code faster thanks to the best-selling'iText in Action' books and thousands of community posts on Stack Overflow and the Sourceforge mailing list.
ベストセラーの「iTextinAction」書籍、StackOverflowの何千という数のコミュニティ・ポスト、およびSourceforgeメーリングリストのおかげで、優れたコードをスピーディに共有可能。For example, SourceForge sends default patch and bug notification e-mail messages that are completely unhelpful, so Ka-Ping Yee wrote an HTML screen-scraper that sends more useful messages.
例えば、SourceForgeはデフォルトでパッチ提出とバグ報告を電子メールで通知しますが、これは全く助けにならないもので、Ka-PingYeeはもっと有用なメッセージを送信するためのHTMLスクリーンスクレイパを書きました。According to Wikipedia, it is their first project to be released under the Common Public License and is also their first project to be hosted on a non-Microsoft server, specifically SourceForge.
Wikipediaによると、それはCommonPublicLicenseのもとリリースされる初のプロジェクトであり、Microsoft以外のサーバ(具体的には、SourceForge)でホストされる初のプロジェクトである。Download the latest compare plugin from SourceForge, and extract it in the Notepad++ plugin installation folder, usually located at“C:\Program Files(x86)\Notepad++\plugins”, and restart Notepad++ program to compare two files using the menu Plugins> Compare> Compare.
SourceForgeから最新のcompareプラグインをダウンロードし、通常“C：¥ProgramFiles（x86）¥Notepad++¥plugins”にあるNotePad++プラグインのインストールフォルダに解凍し、Plugins>Compareメニューを使ってNotepad++プログラムを再起動します。>比較してください。On 28 May 2009, Ohloh was acquired by Geeknet, owners of the popular open-source development platform SourceForge.[7] However, Geeknet sold Ohloh to the open-source analysis company Black Duck Software on 5 October 2010.
年5月28日、Ohlohは、有名なオープンソースプラットフォームSourceForgeを擁するGeeknetにより買収された[4]が、2010年10月5日にGeeknetはOhlohをオープンソース分析で有名な企業BlackDuckSoftware（英語版）に売却した[5]。New Development Process¶ The most important change in Python 2.0 may not be to the code at all, but to how Python is developed: in May 2000 the Python developers began using the tools made available by SourceForge for storing source code, tracking bug reports, and managing the queue of patch submissions.
新しい開発プロセス¶Python2.0における最も重要な変化はコードに対するものではまったくなくて、Pythonがどのように開発されるのかについてでしょう:2000年5月にPython開発者たちは、ソースコード格納、バグ報告の追跡、パッチ提出の待ち行列管理のためのSourceForgeによって利用出来るようになったツールの使用を始めました。The most important change in Python 2.0 may not be to the code at all, but to how Python is developed: in May 2000 the Python developers began using the tools made available by SourceForge for storing source code, tracking bug reports, and managing the queue of patch submissions.
Python2.0における最も重要な変化はコードに対するものではまったくなくて、Pythonがどのように開発されるのかについてでしょう:2000年5月にPython開発者たちは、ソースコード格納、バグ報告の追跡、パッチ提出の待ち行列管理のためのSourceForgeによって利用出来るようになったツールの使用を始めました。May not be to the code at all, but to how Python is developed: in May 2000 the Python developers began using the tools made available by SourceForge for storing source code, tracking bug reports, and managing the queue of patch submissions.
における最も重要な変化はコードに対するものではまったくなくて、Pythonがどのように開発されるのかについてでしょう:2000年5月にPython開発者たちは、ソースコード格納、バグ報告の追跡、パッチ提出の待ち行列管理のためのSourceForgeによって利用出来るようになったツールの使用を始めました。Another SourceForge project.
NouveauのSourceForgeプロジェクト。Sourceforge The Commands.
Sourceforgeコマンド。Download Audacity| Sourceforge.
Audacityダウンロード(sourceforge)。SourceForge project summary page.
SourceForgeプロジェクトSummaryページ。This project is hosted at SourceForge.
プロジェクトはSourceForgeでホスティングされている。Support at sourceforge project page.
Sourceforgeプロジェクトページでサポートします。VA Software SourceForge Enterprise Edition.
SourceForge版ソフトウェア事業。The project is hosted at SourceForge.
プロジェクトはSourceForgeでホスティングされている。Please file a bug report on SourceForge.
バグ報告はsourceforgeに提出してください。It can be downloaded from Sourceforge.
これは、Sourceforgeからダウンロードできます。It has a new home on SourceForge.
新しいホームはSourceForgeにあります。
