STIGMATISATION in Italian translation

• stigmatizzazione
• stigmatizzazioni

Examples of using Stigmatisation in English and their translations into Italian

may bring about discrimination and stigmatisation of specific persons and/or groups of people10.
associato ai poteri rafforzati delle autorità, può portare alla discriminazione e stigmatizzazione di persone e/o gruppi specifici10.

judicial harassment, stigmatisation, violent attacks,
persecuzioni giudiziarie, stigmatizzazione, attacchi violenti,

tackling hatred and stigmatisation of communities, and combating hate crime
reprimere l'odio e la stigmatizzazione delle comunità e combattere i reati generati dall'odio

treat mental health problems while avoiding the stigmatisation, rejection or, worse still,
curare i problemi di salute mentale evitando la stigmatizzazione, il rifiuto o, peggio ancora,

all forms of discrimination and stigmatisation based on nationality
qualsiasi forma di discriminazione e stigmatizzazione basate sulla nazionalità

with the focus being on combating stigmatisation of and discrimination against people affected by neurodegenerative diseases,
ponendo l'enfasi sulla lotta alla stigmatizzazione e alla discriminazione nei confronti di cittadini colpiti da malattie neurodegenerative,

oppose this, fearing stigmatisation, and arguing that they want their children to be the same as all the other children apparently believing that all non-Gypsy children are the same,
sono contrari a questo, temendo una stigmatizzazione e argomentando che essi vogliono che i loro figli siano uguali a tutti gli altri apparentemente credendo che tutti i ragazzi non zingari siano più

This is notably the case as regards stigmatisation and social exclusion;
Cio' vale in particolare per quanto concerne la stigmatizzazione e l'esclusione sociale;

I must stress that we face a very strong wave of racism and stigmatisation, chiefly towards the Roma,
siamo di fronte ad un'ondata molto forte di razzismo e di stigmatizzazione soprattutto verso i Rom

combat exclusion and stigmatisation, and provide support for sufferers
a lottare contro l'esclusione e la condanna e a dare sostegno alle persone sofferenti

Such stigmatisation can intensify the sense of shame and isolation felt by
Questa specie di stigmatizzazione può rivelarsi atta ad intensificare il senso di vergogna

Stigmatisation, discrimination, and bullying are psychosocial consequences of childhood obesity.
La stigmatizzazione, la discriminazione e il bullismo sono conseguenze psicosociali dell'obesità infantile,

that prevention by education was the best means of control, and that stigmatisation of sufferers, particularly at work,
la migliore misura di controllo e che va evitata la stigmatizzazione delle persone colpi te,

Policies aiming at fighting against radicalisation must be based on an approach that guarantees individual liberties in order to avoid stigmatisation, the latter being a breeding ground for extremism.
Gt; Le politiche di contrasto alla radicalizzazione devono essere basate su un approccio che garantisca le libertà individuali, al fine di evitare la stigmatizzazione, che a sua volta genera un terreno fertile per l'estremismo.

support their dignity, and help combat stigmatisation.
la tutela della loro dignità e la lotta contro la loro stigmatizzazione.

generalisations or stigmatisation, let alone justify them.
le generalizzazioni o la stigmatizzazione, né tanto meno giustificarli.

lead to feelings of'overwardenlng' or stigmatisation.
da indurli a sentirsi"sovraassistiti" oppure stigmatizzati.

as well as to prevent stigmatisation and further victimisation in cases of trafficking in human beings.
le comunità ad accogliere il minore e a prevenire la stigmatizzazione e un'ulteriore vittimizzazione nei casi di tratta degli esseri umani.

they consistently identify stigmatisation, discrimination and exclusion as major barriers to health,
indicano sistematicamente la stigmatizzazione, la discriminazione e l'esclusione quali grossi ostacoli alla sanità,

career or stigmatisation.
della carriera o della stigmatizzazione.