STIGMATISATION in Portuguese translation

• estigmatização

Examples of using Stigmatisation in English and their translations into Portuguese

discrimination and stigmatisation of nationalities or ethnic origins.
da discriminação e da estigmatização de nacionalidades ou etnias.

also seeking here to reject stigmatisation and building up a social network in order to protect sex workers in their trade as well.
tentar aqui que se rejeite a estigmatização e se proceda ao reforço de uma rede social que proteja os trabalhadores do sexo também na sua actividade.

with the focus being on combating stigmatisation of and discrimination against people affected by neurodegenerative diseases,
centrada no combate à estigmatização e à discriminação das pessoas afectadas pelas doenças neurodegenerativas,

Even after the conflicts, stigmatisation and the consequences of violation continue to devastate the lives of the victims,
Mesmo após os conflitos, a estigmatização e as consequências da violação continuam a devastar a vida das vítimas,

combat exclusion and stigmatisation, and provide support for sufferers
a luta contra a exclusão e a estigmatização, o apoio prestado aos doentes

Stigmatisation has produced an immense gap in knowledge about menstruation
A estigmatização deu origem a uma enorme falha em termos de conhecimento sobre menstruação

that prevention by education was the best means of control, and that stigmatisation of sufferers, particularly at work,
melhor meio de controlo, devendo ser evitada a estigmatização dos portadores do vírus,

a wretched concept that confuses criticism of Islam as a religion and stigmatisation of those who believe in it.
um conceito infeliz que confunde a crítica do Islã enquanto religião com a estigmatização dos seus crentes.

prevent unnecessary panic and stigmatisation of victims.”.
a fim de evitar um pânico inútil e a estigmatização dos doentes.”.

in line with international recommendations for naming aimed at preventing stigmatisation. The virus that causes COVID-19 is named severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 SARS-CoV-2.
espécie animal ou grupo de pessoas, em conformidade com as recomendações internacionais de nomenclatura para prevenir estigmatizações. O vírus que causa a COVID-19 foi chamado de coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 SARS-CoV-2.

otherwise the almost constant stigmatisation and humiliation which the Arab-Muslim world, in particular, is subjected to,
precisamos de construir em conjunto no Mediterrâneo, sob pena de a estigmatização e a humilhação quase permanentes a que o mundo árabe-muçulmano,

xenophobia, stigmatisation and stereotyping of people based on their religion or belief.
a xenofobia, a estigmatização e os estereótipos de pessoas baseados na sua religião ou crença.

must ring the alarm bell about the dangers of collective discrimination and stigmatisation, which can have,
tem de servir de aviso contra os perigos da discriminação colectiva e da estigmatização, que podem ter,

action to combat stigmatisation and social exclusion,
actuar no combate à estigmatização e à exclusão social,

offering food for thought on such hotly debated issues as the stigmatisation of the mentally ill,
oferecendo matéria para reflexão sobre questões debatidas tão vivamente como a da estigmatização dos doentes mentais,

discrimination and stigmatisation are even more obvious,
a discriminação e a estigmatização ainda são mais evidentes,

increase mortality, that stigmatisation and discrimination are major problems obstructing the path to care,
aumentam a mortalidade, que a estigmatização e a discriminação constituem graves problemas que obstruem a via para o tratamento

which produce various kinds of stigmatisations such as'welfare dependents' or'dumb kids.
que produzem vários tipos de estigmatização tais como"dependentes da Previdência Social" ou"garotos surdos.

related to the processes of racial stigmatisation.
relacionadas a processos de estigmatização racial.

political attitude in society and the stigmatisation of the mentally ill.
que ainda prevalece na sociedade, e pela estigmatização da doença mental.