Examples of using Stop messing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stop messing with Geoff's head. And you!
Smettila di confondere le idee a Geoff.- E tu!Stop messing with the camera!
Basta tu prendertela con la camera!Stop messing with the school.
Smetti di fare casini con la scuola.Seriously, stop messing around.
Seriamente, smetti di fare casino.You go host American Idol, and you stop messing with my son.
E lei la smetta di incasinare mio figlio. Tu va' a presentare"American Idol.Hey, Rock! Stop messing with kids over there.
Ehi, Rock! Smetti di scherzare con i bambini laggiu.Castle, stop messing with my stuff.
Castle, smettila di impicciarti delle mie cose.Stop messing about!
Smettila di fare il cretino!So if you love Penny, stop messing about and marry her.
Percio' se ami Penny, finiscila di far casino e sposala.In fact, stop messing about with me.
Anzi, smettila di incasinare le mie cose.Turn it off and stop messing with the system.
Spegni la telecamera e smettila di incasinarla.Stop messing around!
Smettetela di fare casino!Stop messing around!
Smetti di fare casini!Stop messing with the earpiece.
Smettila di toccarti l'auricolare.Stop messing with this stuff.
Smetti di toccare quella roba.Stop messing around, brats!
Smettetela di far casino, marmocchi!Stop messing with my personal life.
Smettila di intrometterti nella mia vita privata.Pepe, Rizzo, stop messing with chip.
Pepe, Rizzo, smettetela di mettere nei casini Chip.Stop messing about and put your clothes back on.
Fermati non scompigliare e mettere i tuoi vestiti di nuovo.Stop messing around.
Smettila fare casino.
