Examples of using Stop messing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stop messing around!-No!
Nej!-Sluta stöka runt!Stop messing with my head.
Stop messing with him!
Sluta jäklas med honom!Stop messing with my stuff.
What…? Stop messing with me!
Sluta driva med mig! Vad!
Stop messing with my life!
Sluta förstöra mitt liv!No!- Stop messing around!
Nej!-Sluta stöka runt!And stop messing with the rest of us.
Och sluta jävlas med oss andra.Stop messing with us!
Sluta jäklas med oss!Stop messing about, just give me the bottle.
Sluta strula, ge mig bara flaskan.You would better stop messing with my husband.
Du ska sluta förstöra för min man.Eddie, stop messing about!
Eddie, sluta hålla på!Stop messing about!
Sluta hålla på!
Stop messing with that lunatic!
Sluta reta galningen, pojkjävel!Stop messing with me!
Sluta reta mig!Stop messing with the dog and go get your dinner.
Sluta larva dig med hunden och ta Yakup, stop messing with this guy.
Yakup, sluta bråka med honom.Stop messing about!
Sluta trassla till allt!Stop messing with us.
Then stop messing with that bear claw.
Sluta pilla på björnklon då.
