SUBSEQUENT MONITORING in Italian translation

• successivo monitoraggio
• controlli successivi
• controllo a posteriori
• della successiva sorveglianza

Examples of using Subsequent monitoring in English and their translations into Italian

rightholders and the rights that each collecting society is authorised to represent in a given Member State is of particular importance for an effective and transparent licensing process, for the subsequent monitoring of the use of licensed rights
sui diritti che ciascuna società di gestione collettiva è autorizzata a rappresentare in un dato Stato membro è di particolare importanza per un processo di concessione delle licenze efficace e trasparente, per il successivo controllo dell' utilizzo dei diritti concessi in licenza

while the previous Decision let Member States decide which procedure to adopt to select the cities, with no subsequent monitoring.
la precedente decisione lasciava agli Stati membri la decisione di quale procedura adottare per la selezione delle città, senza prevedere un monitoraggio successivo.

In contrast to the previous Decision which let Member States decide which procedure to adopt to select the cities, with no subsequent monitoring, the new Decision has introduced a two stage national competition with European criteria
Contrariamente alla decisione precedente, che lasciava agli Stati membri la scelta della procedura di selezione delle città e non prevedeva un successivo monitoraggio, la nuova decisione ha introdotto una selezione nazionale in due fasi sulla base di criteri europei

Analysis of the current situation and subsequent monitoring activities.
Analisi della situazione attuale e successive attività di monitoraggio.

It may also be worthwhile to simplify the criteria for the subsequent monitoring of compliance.
Può essere utile nel contempo semplificare i criteri di controllo della sua osservanza.

simplify the criteria for the subsequent monitoring of compliance;
semplifichi i criteri di controllo della sua osservanza;

The Commission shall guarantee that measures taken under this Decision are subject to prior appraisal, and to subsequent monitoring and evaluation.
La Commissione assicura la valutazione a priori, il controllo dell'esecuzione e la valutazione a posteriori delle azioni previste dalla presente decisione.

both in the examination of the programmes submitted and in subsequent monitoring.
per lo studio dei programmi che per il controllo a posteriori.

The Committee calls on the EU and the Member States to provide financial support and donations at the subsequent monitoring stage of the agreements,
I CESE chiede quindi che, nella successiva fase di monitoraggio degli accordi, l'UE fornisca il suo contributo finanziario,

The Commission shall ensure that measures taken under this Decision are subject to prior appraisal, and to subsequent monitoring and evaluation, taking care to ensure the accessibility of the programme and its transparency.
La Commissione assicura la valutazione a priori, il controllo dell'esecuzione e la valutazione a posteriori delle azioni previste dalla presente decisione, garantendo l'accessibilità al programma e la trasparenza della sua attuazione.

The Commission shall ensure that measures taken under this Decision are subject to prior appraisal, and to subsequent monitoring and evaluation, and shall ensure that the programme is accessible and that its implementation is transparent.
La Commissione garantisce la valutazione a priori, il controllo dell'esecuzione e la valutazione a posteriori delle azioni previste dalla presente decisione e provvede a garantire l'accessibilità del programma e la trasparenza della sua attuazione.

of Regulation No. 1107/70 by explicitly limiting it to subsequent monitoring via the submission of a report.
in tutti i casi indicati all'articolo 3, paragrafo 1, lettera e del Regolamento 1107/70, ad un controllo a posteriori da effettuare con l'elaborazione di una relazione.

mitigating possible negative effects on biodiversity and for subsequent monitoring of the effects.
attenuare gli eventuali effetti negativi per la biodiversità e, successivamente, per sorvegliarli.

The Council adopted a decision on the practical and procedural arrangements for the appointment by the Council of four members of the European panel responsible for selecting the sites to be awarded the European Heritage Labeland for their subsequent monitoring 16808/11.
Il Consiglio ha adottato una decisione relativa alle modalità pratiche e procedurali per la nomina da parte del Consiglio di quattro membri del panel europeo responsabile per effettuare la selezione e il successivo controllo dei siti cui verrà assegnato il marchio del patrimonio europeo 16808/11.

if the last sentence is to be understood in such a way that liability for closure and subsequent monitoring does not affect any national laws on the liability of the waste producer.
quest'ultima frase va intesa nel senso che tale responsabilità per la chiusura e la manutenzione successiva non inficia eventuali norme nazionali relative alla responsabilità di chi ha generato i rifiuti.

safety during the recovery and subsequent monitoring of the respective patient.
il processo che va dalla donazione al trapianto e"> durante l'intera convalescenza e il monitoraggio post-trapianto del paziente”.

procedures using standardised documentation(such as vouchers) and on-line tools for handling applications as well as for subsequent monitoring and auditing of the local wireless access points installed.
ricorrendo a documenti standardizzati(ad esempio buoni) e a strumenti online per il trattamento delle domande e il successivo monitoraggio e verifica dei punti di accesso locali senza fili installati.

to direct budgetary aid where the conditions so allow and where subsequent monitoring may be introduced are likely to help to lead to more efficient management
agli appoggi settoriali e all' aiuto finanziario diretto, qualora le condizioni lo consentano e un controllo a posteriori possa essere attuato, sono elementi atti a contribuire a una gestione

Subsequent air monitoring demonstrated the return to normal levels.
I successivi monitoraggi dell'aria hanno mostrato il ritorno alla normalità.

 Subsequent monitoring(supervising the market) shall be carried out.
 Il controllo successivo(sorveglianza del mercato) Ã̈ effettuato.