TESTING DISTRIBUTION in Italian translation

• distribuzione testing

Examples of using Testing distribution in English and their translations into Italian

The current testing distribution is stretch.
L'attuale distribuzione testing è chiamata stretch.

View the packages in the testing distribution.
Mostra i pacchetti nella distribuzione testing.

DebianBuster- buster is the current testing distribution.
Buster- buster è l'attuale distribuzione testing.

Official CD/DVD images of the testing distribution(regenerated weekly).
Immagini ufficiali dei CD/DVD della distribuzione testing(rigenerate settimanalmente).

This could in turn lead to unusable testing distribution for months.
Ciò potrebbe risultare in una distribuzione testing inutilizzabile per mesi.

Every day, a different Debian package is featured from the testing distribution.
Quotidianamente, un diverso pacchetto Debian viene recensito dalla distribuzione testing.

The latest status of the testing distribution is reported at these sites.
Lo stato aggiornato della distribuzione testing riportato presso.

For basic, user-oriented information about the testing distribution, please see the Debian FAQ.
Per informazioni di base sulla distribuzione testing, destinate al semplice utente, si vedano le FAQ Debian.

Joey Hess announced the beginning of full security support for Debian's testing distribution.
Joey Hess ha annunciato l'avvio di un ampio sostegno per la sicurezza per la distribuzione Debian testing.

The'testing' distribution, currently called stretch.
La distribuzione"testing", attualmente chiamata stretch.

stretch is the current testing distribution.
che stretch è la distribuzione testing attuale.

You can also go directly to the current stable release and testing distribution web pages.
È anche possible andare direttamente alle pagine delle attuali distribuzione stabile e distribuzione in fase di test.

After a while, the"testing" distribution becomes truly'frozen'.
Dopo un po', la distribuzione"testing" diventa realmente"congelata"(frozen).

Frank Küster wondered how one could find out the reason why a package was removed from the testing distribution.
Frank Küster si era chiesto come si potesse sapere il perchè della rimozione di un pacchetto dalla distribuzione testing.

Tracking the testing distribution can have the side effect of delaying the installation of packages containing security fixes.
Tracciare testing pu avere come effetto collaterale di ritardare l'installazione dei pacchetti che contengono aggiornamenti per la sicurezza.

Each of them is a reason to keep meta-gnome2 out of the testing distribution, which stops proper GNOME in sarge.
Ognuno di essi sarebbe una buona ragione per tenere meta-gnome2 fuori dalla distribuzione testing, ciò per tenere pulito GNOME nella sarge.

This tracks the testing distribution- it upgrades each package on the system according to the selections of dselect.
Traccia testing- aggiorna tutti i pacchetti in accordo con la selezioni di dselect.

When the"testing" distribution is mature enough,
Quando la distribuzione"testing" è abbastanza matura,

It is then a candidate for inclusion in the Testing distribution- a group of Unstable packages chosen according to some quantifiable criteria.
Diventa quindi candidato per l'inclusione nella distribuzione Testing: un gruppo di pacchetti della versione Unstable scelti in base ad alcuni criteri quantificabili.

Backported packages should be available in the testing distribution, contain new and important features
I pacchetti modificati saranno disponibili entro la distribuzione testing, debbono contenere caratteristiche innovative