TEXT OF THE DECISION in Italian translation

• testo della decisione

Examples of using Text of the decision in English and their translations into Italian

The text of the Decisions is attached to this Regulation.
Il testo delle decisioni è allegato al presente regolamento.

The texts of the Decision and the Agreement have since been finalised by the Legal-Linguistic Experts.
Il testo della decisione e dell'accordo è stato messo a punto dal Gruppo dei Giuristi/linguisti.

A careful and detailed justification on a product by product basis can be found in the texts of the decisions, which have since been published in the Official Journal.
Una motivazione accurata e dettagliata prodotto per prodotto è contenuta nei testi delle decisioni nel frattempo apparsi sulla Gazzetta Ufficiale.

The text of the decisions will be made available on the Internet at aides once Member States have indicated whether they want parts of the decisions deleted for reasons of confidentiality.
Il testo delle decisioni sarà reso pubblico su Internet all'indirizzo seguente: aides non appena gli Stati membri avranno comunicato se vogliono sopprimere parti del testo delle decisioni per motivi di riservatezza.

BEREC can retrieve from Member States the text of the decisions and judgments with a view to developing a data-base. ï.
il BEREC possano recuperare dagli Stati membri il testo delle decisioni e delle sentenze al fine di sviluppare una banca dati. ï.

this wish had in particular been included in the texts of the Decision of 16 December 1996 concerning the SAVE II programme(multiannual programme for the promotion of energy efficiency)
della Commissione al riguardo; questo auspicio stato segnatamente incluso nei testi della decisione del 16 dicembre 1996 concernente il programma SAVE II( programma pluriennale per la promozione dell' efficienza energetica)

Text of the decision.
Testo della decisione.

For the full text of the Decision, see.
Per il testo integrale della decisione, cfr.

The Italian full text of the decision is available here.
Il testo integrale della sentenza è disponibile qui.

Indicative list; see the text of the decision for the authentic list.
Il presente elenco è indicativo: per l'elenco ufficiale consultare il testo della decisione.

The full text of the decision can be found at the following link.
Il testo completo della sentenza è reperibile al seguente link.

No changes were made to the text of the decision in the course of the various procedures.
Va segnalato che il testo della decisione non è stato modificato nel corso delle varie procedure.

My amendments therefore refer to the text of the decision and the annex submitted by the Commission.
I miei emendamenti rimandano pertanto al testo della proposta e dell'allegato presentati dalla Commissione.

institutional reasons it is not possible to incorporate them in the text of the decision.
istituzionali non è possibile incorporarle nel testo della decisione.

Moreover, the original text of the Decision has been improved
Inoltre, il testo originale della decisione è stato migliorato

To ensure maximum transparency, the text of the decision of the Commission shall be published in the Official Journal forthwith.
Al fine di garantire una massima trasparenza il testo della decisione della Commissione sia immediatamente pubblicato nella Gazzetta Ufficiale.

This summary publication includes a link to the Commission internet site giving access to the full text of the decision.
Questa pubblicazione sommaria contiene un rinvio al sito internet della Commissione che consente l'accesso al testo integrale della decisione.

spelling this out in the text of the decision we are debating today.
di precisarlo nel testo della decisione di cui oggi discutiamo.

The Council accepted the amendment on 5 May and it was incorporated in the text of the decision adopted that day.
Nella riunione del 5 maggio il Consiglio ha accettato questa modifica introdotta nel testo della decisione adottata lo stesso giorno.

The text of the decision, without the confidential information,
Il testo della decisione, omesse le informazioni riservate,