IMPLEMENTATION OF THE DECISION in Italian translation

• attuazione della decisione
• applicazione della decisione
• l'attuazione della decisione

Examples of using Implementation of the decision in English and their translations into Italian

The measures taken by a Member State in implementation of the decision of the Commission or, as the case may be,
Le misure prese da uno Stato membro in applicazione della decisione della Commissione o, se del caso, del Consiglio,

Experience gained in the implementation of the Decision 994/2012/EU demonstrated that such an ex-post assessment does not fully exploit the potential for ensuring compliance of intergovernmental agreement with Union law.
L'esperienza maturata nell'attuazione della decisione n. 994/2012/UE ha dimostrato che tale valutazione ex post non è la modalità più efficace per garantire la conformità degli accordi intergovernativi al diritto dell'Unione.

On 17 December 1996, the Council of Ministers adopted a circular on implementation of the Decision, which, together with the vade mecum and the note, was sent to the regional authorities.
Il 17 dicembre 1996 il Consiglio dei ministri ha adottato una circolare sull'applicazione della decisione che è stata fatta pervenire alle autorità regionali, insieme al Vademecum e alla nota informativa.

every three years thereafter the Commission will submit to the Council an overall assessment of implementation of the decision, accompanied, if appropriate, by proposals.
successivamente ogni tre anni la Commissione sottopone al Consiglio una valutazione globale dell'attuazione della decisione, accompagnata, se necessario, da proposte.

to adjust its behaviour to comply with the antitrust rules with the possibility of imposing penalty payments for any delays in the implementation of the Decision.
per adeguare il suo comportamento e conformarsi alle norme antitrust, con la possibilità di imporre il pagamento di ammende per ogni ritardo nell'applicazione della decisione stessa.

the Director shall submit in due time a report tothe Administrative Board on the implementation of the Decision.
In vista di questo riesame, il direttore presenterà in tempo utile al consigliod'amministrazione una relazione sull'attuazione della decisione.

irreparable damage as a result of the implementation of the decision, and a suspension of the decision's remedies was not therefore justified.
irreparabili a seguito dell'attuazione della decisione, e che pertanto non fosse giustificata la sospensione delle misure correttive previste dalla decisione..

the Joint Research Centre, measures to improve the implementation of the Decision, and a provision on machine-readable formats.
misure per migliorare l'attuazione della decisione e disposizioni relative ai formati per la lettura ottica.

other meetings of experts as are likely to facilitate the implementation of the Decision, and undertake appropriate information,
colloqui o altre riunioni di esperti suscettibili di agevolare l'attuazione della decisione e di intraprendere appropriate azioni di informazione,

That means the Council supports the implementation of the decision, of the principles and objectives of nuclear nonproliferation and disarmament,
Il Consiglio sostiene pertanto l'attuazione delle decisioni, dei principi e degli obiettivi in materia di non proliferazione nucleare

As a transitional measure pending the implementation of the decision provided for in Article 132 the final decision on all disputes shall be taken in accordance with the rules on conciliation and arbitration of the International Chamber of Commerce.
A titolo trasitorio ed in attesa che sia messa in applicazione la decisione di cui all'articolo 132, tutte le controversie saranno composte definitivamente secondo il regolamento di conciliazione e di arbitrato della Camera di Commercio Internazionale.

The amendments to the current guidelines take account of a special report from the Court of Auditors on the implementation of the Decision, plus an external evaluation,
Le modifiche agli orientamenti in vigore tengono conto di una relazione speciale della Corte dei conti sull'attuazione di tale decisione nonché di una valutazione esterna,

Implementation of the Decision of 16 December 1980 on the association of the overseas countries
Dopo due anni di lenti progressi, i progetti di attuazione della decisione del 16 dicembre 1980 i1, relativa all'associazione dei PTOM alla Comunità,

Implementation of the Decision and the Framework on SGEIs: involvement of LRAs
Implementazione della Decisione e del Quadro per i SIEG:

appropriately identified structure so as to en sure the implementation of the decision, taking into account the availability of resources.
dotata di personale sufficiente in modo da assicurare l'attuazione delle decisioni, tenendo presenti le risórse disponibili.

in particular where the period of time allowed for implementation of the decision has expired.
ad una decisione dell'ORC, in particolare laddove il termine fissato per l'attuazione di tale decisione sia scaduto.

appropriately identified structure so as to ensure the implementation of the decision, taking into account the availability of resources.
dotata di personale sufficiente in modo da assicurare l'attuazione delle decisioni, tenendo presenti le risorse disponibili.

set out the measures to be examined regarding implementation of the decision.
delle delibere parlamentari, concretizzando le misure di attuazione prese in esame.

together with the results of wide consultations conducted by the Commission on the basis in particular of data provided by the Member States in their reports on the implementation of the Decision.
sui risultati di ampie consultazioni svolte dalla Commissione essenzialmente basandosi sui dati forniti dagli Stati membri nelle loro relazioni sull'attuazione della decisione.

In order to improve implementation of the Decision and promote the transparency of national measures for the benefit of economic operators,
Allo scopo di migliorare l' effettiva applicazione della decisione e di promuovere la trasparenza delle misure nazionali tra gli operatori economici,