TEXT OF THE CONVENTION in Italian translation

• testo della convenzione

Examples of using Text of the convention in English and their translations into Italian

The texts of the Convention, the Final Act
I testi della convenzione, dell'atto finale

The texts of the convention and of the Annex are contained in the Annex to this Decision.
I testi della convenzione e dell'allegato sono allegati alla presente decisione.

The commission shall forward to the other member states the texts of the conventions and agreements notified to it in accordance with paragraph 1.
La Commissione trasmette agli altri Stati membri il testo delle convenzioni e degli accordi comunicatole conformemente al paragrafo 1.

The final text of the Convention is expected to be ready in March 2003.
Il testo finale della convenzione dovrebbe essere pronto nel marzo 2003.

The conference adopted the text of the convention, which was opened for signature in September.
La conferenza ha approvato il testo della convenzione, che è stato aperto alla firma in settembre.

The current text of the Convention does not allow vehicle registration authorities to access the SIS.
Il testo attuale della convenzione non consente alle autorità preposte all'immatricolazione dei veicoli di accedere al SIS.

In addition to the actual text of the Convention there is also a voluntary protocol.
Il testo di base della Convenzione è inoltre accompagnato da un protocollo opzionale.

This first text of the Convention did not allow vehicle registration authorities to access the SIS.
Questo primo testo della convenzione non consentiva alle autorità preposte all'immatricolazione dei veicoli di accedere al SIS.

The text of the convention is given in Annuaire français de droit international, 1980, p.
Il testo della convenzione in Annuaire français de droit international, 1980, pag.

The current text of the Convention does not allow vehicle registration authorities to access the SIS.
L'attuale testo della convenzione non consente alle autorità responsabili dei sistemi di immatricolazione dei veicoli di accedere a questo strumento.

The Commission considers that the final text of the Convention represents a clear advance on the provisions of the Directive.
La Commissione ritiene che il testo finale della convenzione rappresenti un chiaro progresso rispetto ai contenuti della direttiva.

The text of the convention was agreed in November 2009
Il testo della convenzione è stato concordato nel novembre 2009

Text of the Convention on Biological Diversity http://www. earthsummit2002.
Testo della convenzione sulladiversità biologica http://www. earthsummit2002.

Mr President, the European Community is not a party to CITES. The present text of the Convention permits only individual countries to join.
Signor Presidente, la Comunità europea non ha sottoscritto la Convenzione CITES poiché il testo attuale consente solamente l'adesione di singoli paesi.

The full text of the Convention and the declaration of competence provided for in Article 34(2)
Il testo della convenzione e la dichiarazione di competenza di cui all'articolo 34, paragrafi 2

they will have to adapt their legislation to the new text of the Convention.
essi dovranno adeguare la propria legislazione al nuovo testo della convenzione.

The text of the Convention appears in Annex I.
Il testo della convenzione figura nell'allegato I.

Full text of the Convention(available in various languages).
Testo della Convenzione(disponibile in diverse lignue)(mgdd).

Text of the Convention in Italian(unofficial) and in English(official).
Testo della Convenzione in italiano(non ufficiale) e in inglese(ufficiale).

Therewith, the 17 countries implicitly admit that starting to amend the text of the convention will inevitably lead to its dismantlement.
Con questa decisione, i 17 paesi implicitamente ammettono che iniziare ad emendare il testo della convenzione porterà inevitabilmente al suo smantellamento.