THEIR CAPABILITY in Italian translation

• loro capacità
• loro abilità
• la loro idoneità
• la loro capacita
• proprie capacità

Examples of using Their capability in English and their translations into Italian

Social Innovation has grown. This can be attributed to their capability of complementing public policy measures as well as playing an active role in social inclusion processes.
l'importanza dell'Impresa Sociale e dell'Innovazione Sociale è cresciuta grazie alla loro capacità di integrare le manovre delle politiche pubbliche e di avere un ruolo attivo nei processi di inclusione sociale.

Therefore, they should consult their physician before air travel to evaluate their capability to travel and to determine if there is a need for medical oxygen
Perciò dovrebbero consultare il proprio medico prima di effettuare un viaggio in aereo, per determinare la loro idoneità a viaggiare e per stabilire se abbiano bisogno di ossigeno medicale

They wish to realize that they're going to make an impression on their partner with their capability to be as durable as is possible during between a number of fantastic silk bedding.
Essi vogliono rendersi conto che stanno andando a fare impressione su loro partner con la loro capacità di essere durevole come è possibile durante tra un numero di fantastico lenzuola di seta.

my goal will be to put everybody in the condition to perform to the best of their capability.
il mio scopo sarà di mettere tutti nella condizione di lavorare al meglio delle proprie capacità.

Their capability to address a precise single spatial point through x,
La loro capacità di indirizzare un singolo punto spaziale preciso attraverso coordinate x,

They have been busy in terms of expanding their institutional capability to produce additional weapons at additional rates; they have been busy in terms of expanding their capability to increasingly improve the sophistication of those weapons.
Impegnata in termini di rafforzamento delle loro capacità istituzionali di produrre armi aggiuntive a costi aggiuntivi impegnata in termini di sforzi per espandere le loro potenzialità di perfezionare, sempre più, il livello di sofisticazione di quelle armi.

they do spiritual practice as per their capability.
in modo da condurre la pratica spirituale secondo le proprie capacità attuali.

The growing realization by scientists of the limits of their capability to explain or even describe with any adequacy the full dynamism of life
La crescente realizzazione da parte degli scienziati dei limiti della loro capacità di spiegare o anche descrivere adeguatamente il pieno dinamismo della vita

when to use their capability in a safe way.".
capendo come e quando usare la loro capacità in un modo sicuro.".

accession to the EU, but only after having demonstrated their capability to fulfil the Maastricht convergence criteria in a sustainable manner.
solo dopo aver dimostrato la loro capacità di soddisfare in modo sostenibile i criteri di convergenza previsti dal Trattato di Maastricht.

it has become imperative for many such companies to invest in expanding their capability and boosting efficiency.
salari, è diventato indispensabile per le aziende a investire nella loro capacità di espansione e aumentare l'efficienza.

is a fantastic help for people that wish to improve their memory as well as increase their capability to retain new details.
è un ottimo aiuto per le persone che desiderano migliorare la loro memoria e aumentare la loro capacità di mantenere le nuove informazioni.

In order to identify potential problems with the candidate countries in view of their capability to implement Community law upon accession,
Al fine di identificare i problemi potenziali con i paesi candidati relativamente alla loro capacità di applicare il diritto comunitario al momento dell'adesione,

Many governments are now spending vast sums on building up their capability to wage war on digital systems,
Molti governi ora stanno spendendo enormi somme di costruire la loro capacità di fare la guerra dei sistemi digitali,

sea bed mapping and their capability in these areas enhanced;
della mappatura dei fondali marini, e accrescere la loro capacità in questi settori;

managerial skills who might often find that without a special retraining they would have to take jobs below their capability on re-entry to the labour market after raising a family.
spesso esse ritengono che, senza un'adeguata riqualificazione, sarebbero costrette, rientrando nel mercato del lavoro dopo aver messo su famiglia, ad accettare un impiego al di sotto delle loro capacità;

which would only declare their capability.
i quali saranno unicamente tenuti a dichiarare le loro capacità.

control systems of the Sapard agency as regards their capability to ensure conformity of expenditure with the provisions of Article 81.
di controllo dell'agenzia Sapard per quanto concerne la sua capacità a garantire la conformità delle spese alle disposizioni dell'articolo 8.

is a fantastic aid for people who want to boost their memory and increase their capability to preserve new details.
le persone che vogliono migliorare la loro memoria, così come aumentare la loro capacità di conservare le informazioni nuovo di zecca.

we need a proposal for legislation that gives them a solid legal basis to act and to strengthen their capability, including in dialogue with the other supervisory authorities,
ci occorre una proposta di normativa che fornisca loro una base giuridica solida per agire e rafforzare le loro capacità, anche nel dialogo con le altre autorità di vigilanza,