TO A SORT in Italian translation

• ad una sorta
• a una specie

Examples of using To a sort in English and their translations into Italian

This woman has elevated the rickety practice of bounty-hunting… to a sort of performance art.
Arte rappresentativa. Questa donna ha elevato il fiacco lavoro di cacciatore di taglie ad una specie di.

It is one of the buildings that gave life to a sort of industrial zone. a place to collect material extracted from the Manina mines.">
E' uno degli edifici che davano vita ad una sorta di zona industriale;

But the Amaryllis belongs to a sort an Amaryllis which is presented only by one look- an Amaryllis fine(an Amaryllis a belladonna),
Ma Amaryllis appartiene a una specie Amaryllis che è presentata solo da un'occhiata- Amaryllis eccellente(Amaryllis una belladonna),

The strategy that underlies the choices was to give life to a sort of embryo from which they can deploy proposals for urban regeneration
La strategia che sottende le scelte è stata quella di dare vita ad una sorta di embrione dal quale possano dispiegarsi proposte di riqualificazione urbana

elevated this hobby to a sort of"puzzle montage" art,
ha elevato questo hobby ad una sorta di arte del"puzzle montage",

giving rise to a sort of playful setting made up of information and feedback.
per dare vita a una specie di luogo ludico fatto di informazioni e feedback.

giving rise to a sort of partial“municipalisation”.
dando luogo ad una sorta di“municipalizzate” parziali.

his definition of natural law which gives place to a sort of imperative.
la definizione di legge naturale che apre il passo a una specie di imperativo.

many other important initiatives gives birth to a sort of‘smart gulf' on which quality projects can be realized”.
tante altre iniziative importanti dà vita ad una sorta di‘Golfo intelligente' su cui si possono innestare progetti di qualità”.

then the other have reduced the compound to a sort of Italian polenta.
una e"> poi l'altra hanno ridotto il composto ad una sorta di polenta.

social media can lead to a sort of digital schizophrenia- a schizophrenia that separates real life from social life,
i social media possono condurre a una sorta di'schizofrenia digitale', che separa la vita reale da quella social favorendo-

The quadratic terms correspond to a sort of"mean-field" interaction between quasiparticles,
Il termine quadratico corrisponde ad una specie di interazione di campo medio tra le quasiparticelle,

then loaded thanks to a sort of winch called"pick";
qui caricati grazie ad una specie di argano detto"pick",

Perhaps the abundance of quality wines with no faults has led to a sort of regression of taste
Forse l'abbondanza di vini di qualità ed enologicamente privi di difetti ha provocato una sorta di regressione del gusto

with a transposition to a sort of Fascist Rome
con la trasposizione in una sorta di Roma fascista

so the audience is not going to a sort of church; they aren't going to have any required role in a ceremony,
quindi il pubblico non va in una specie chiesa, non riveste alcun ruolo richiesto in una cerimonia,

The placement of this introit in the Sunday of the Transfiguration therefore responds to a sort of principle of pertinence,
La collocazione di questo introito nella domenica della Trasfigurazione risponde così a una sorta di principio di pertinenza,

However it is undeniable this trend will lead to a sort of homologation in wines- all the same,
Tuttavia è innegabile che questa tendenza porterà inevitabilmente a una certa omologazione dei vini- tutti simili,

In France there are those who point to a sort of generational divide, even among priests, between those who grew up in the years of the Council
In Francia c'è chi nota anche tra i sacerdoti una specie di frattura generazionale tra quanti sono cresciuti negli anni del Concilio

This had given rise to a sort of geo-heliocentrism, whereby the Sun was held to complete one revolution around the Earth, together with all the other planets rotating around it in their turn.
Ne era scaturita una sorta di geo-eliocentrismo, dove il Sole avrebbe compiuto una rivoluzione intorno alla Terra insieme a tutti gli altri pianeti ruotanti a loro volta intorno a lui.