TO AVOID THE PROBLEM in Italian translation

• per evitare il problema
• per ovviare al problema

Examples of using To avoid the problem in English and their translations into Italian

We do not think that it is necessary to make the amendment to avoid the problem that Mr Patterson has referred to..
Non penso sia ne cessario fare l'emendamento per evitare il proble ma menzionato dall'onorevole Patterson.

The Biggs way might be to avoid the problem, but the Flynn way is to care enough not to..
Il metodo Biggs sara' pure evitare il problema, ma… il metodo Flynn… e' avere cosi' a cuore una persona da non farlo.

To avoid the problem of excessive heat, travel with an air-conditioned car
Per evitare problemi con caldo, viaggiare con l'aria condizionata

It is also able to avoid the problem of cooking un-enough
È anche in grado di evitare il problema della cottura insufficiente

This text attempts to avoid the problem by translating the English in euro or in cent as san.
Si cerca qui di aggirare il problema traducendo l'inglese«in euro or in cent» con«san euro nó sa.

To avoid the problem of contamination of the finer abrasive powders with residue of the coarser abrasives, you can carry
Per evitare problemi di contaminazione delle polveri abrasive più fini con residui di abrasivi più grossi,

Implementing a single rule across the Union would allow businesses to avoid the problem of double taxation
L'applicazione di una sola regola in tutta l'Unione europea permetterebbe alle imprese di evitare i problemi di doppia imposizione

so, to avoid the problem of breeding demons in your own mind
così, per evitare il problema di generare demoni nella propria mente

However, in part to avoid the problem of creaking in the fresh coating is still possible- take with you to the store a special instrument for measuring moisture content of wood.
Tuttavia, in parte per evitare il problema di scricchiolii nel rivestimento fresco è ancora possibile- portare con voi al negozio uno speciale strumento per misurare il contenuto di umidità del legno.

In Annex 1, the drafting of point 12 of the list of misleading practices in the Commission's proposal has been re-worked to avoid the problem created by the phrase“liquidation sale” which Amendment 76 sought to address.
Nell'allegato 1, la formulazione del punto 12 dell'elenco di pratiche ingannevoli nella proposta della Commissione è stata rivista per evitare il problema generato dall'espressione“liquidazione totale”, che l'emendamento 76 ha cercato di risolvere.

If you fail to avoid the problem, then have the government step in
Se non si riesce ad evitare il problema, bisogna chiedere l'intervento del governo

If you fail to avoid the problem, then have the government create and provide the financial
Nel caso in cui non si riesca ad evitare il problema, bisogna richiedere al governo la creazione

Eliminating middlemen in the whole process not only makes it possible for us to avoid the problem of sending out old seeds,
L'eliminazione degli intermediari nell'intero processo non solo ci consente di evitare il problema dell'invio di vecchi semi,

You can try to avoid the problem by minimizing the risks,
Si puÃ2 tentare di aggirare il problema riducendo al massimo i rischi,

Eliminating middlemen in the whole process not only makes it possible for us to avoid the problem of sending out old seeds,
Eliminando gli intermediari in tutto il processo non solo ci rende possibile per evitare il problema di inviare le vecchie semi,

they should be under no illusion that this would allow them to avoid the problem of increasing own resources.
addirittura inferiori, non ci si illuda con questo di poter evitare il problema dell'aumento delle risorse proprie.

is a particular construct used to avoid the problem of double inclusion when dealing with the include directive.
delle particolari direttive(o macro) che vengono usate nei file header per evitare problemi di doppia definizione in fase di linking.

To avoid the problem, the USA has transferred the asbestos industry in Mexico where the workers are either not informed of the dangers
Gli Stati Uniti, per aggirare il problema, hanno pensato bene di trasferire le industrie di amianto in Messico dove gli operai non vengono informati sul pericolo

Com to avoid the problems it may cause.
Com per evitare i problemi che possa causare.

Abolishing these restrictions would help to avoid the problems arising from undeclared work
Abolire tali limitazioni contribuirebbe a evitare i problemi derivanti dal lavoro non dichiarato