TO ENABLE USERS in Italian translation

• per consentire agli utenti
• per permettere agli utenti
• per abilitare gli utenti

Examples of using To enable users in English and their translations into Italian

In addition, cultural heritage institutions need to provide the tools to enable users to create their own meaningful stories.
Inoltre, le istituzioni per la conservazione dei beni culturali devono offrire strumenti che consentano agli utenti di creare da sé i propri percorsi di interesse.

strictly necessary for website operation as well as to enable users to access the content
sessione: strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentire all'utente di usufruire dei contenuti

was used in the creation of easy and optional web support in order to enable users to reach the content in a few steps.
Ã̈ stata rispettata la filosofia del"double click" in modo da consentire all'utente di raggiungere i contenuti in pochissimi passaggi.

enhance the Service and to enable users to easily navigate and enjoy the Service.
migliorare il Servizio e consentire agli utenti di navigare e godere del Servizio con maggior facilità.

adapt the newest technology to enable users to hear clear sound through both ears.
adatta la più recente tecnologia per consentire agli utenti di ascoltare un suono chiaro attraverso entrambe le orecchie.

Primeur Ghibli NextTM utilizes a publish-and-subscribe model to enable users and applications of all kinds to either contribute data to,
Primeur Ghibli NextTM utilizza un modello"publish-and-subscribe" per consentire agli utenti e alle applicazioni di tutti i tipi di fornire dati

The& knetworkconf; package was developed to enable users to manage TCP/ IP networking settings in the same way they manage other system settings from& kcontrolcenter;. Tasks enabled by& knetworkconf; provide users with a simple interface from which to perform the following tasks.
Il pacchetto& knetworkconf; è stato sviluppato per permettere agli utenti di gestire le impostazioni di reti TCP/ IP nello stesso modo in cui gestiscono le altre impostazioni di sistema in& kcontrolcenter;. I compiti permessi da& knetworkconf; sono.

A good quality cultural website must be committed to being interoperable within cultural networks to enable users to easily locate the content
Un buon sito web di qualità deve impegnarsi a essere interoperabile all'interno delle reti culturali per consentire agli utenti di localizzare facilmente i contenuti

3D Systems) to enable users of 123D to create physical objects from their designs using 3D printing technology.
Techshop e 3D Systems per permettere agli utenti di 123D di creare oggetti fisici dai loro progetti usando tecnologie di stampa 3D.

Online Recorder- This application features a recording feature to enable users to record killer songs on their devices especially when listening to radios
Registratore Online- Quest'applicazione ha una funzione di registrazione per abilitare gli utenti a registrare canzoni popolari sui loro dispositivi mentre ascoltano radio

Member States will have to take appropriate measures to enable users to benefit from the exceptions concerned.
alle loro opere tutelate, gli Stati membri adotteranno misure appropriate per consentire agli utenti di beneficiare di tali eccezioni.

Technical cookies are essential for our Internet website to function correctly and we use them to enable users to browse normally
I cookie tecnici sono essenziali per il corretto funzionamento del nostro sito internet e sono utilizzati per permettere agli utenti la normale navigazione

Ministers urge the software industry to provide the necessary tools to enable users to select categories of content which they do or do not wish to receive
I Ministri chiedono con urgenza alle imprese produttrici di software di fornire gli strumenti necessari per abilitare gli utenti a scegliere le categorie di contenuti che desiderano- o non desiderano- ricevere

to give us commercial and marketing information and to enable users to share content.Â.
ottenere informazioni commerciali e di marketing e per consentire agli utenti di condividere i contenuti… Â.

COOKIES Cookies are used to enable users to access the services provided by the Bid Inside portal
COOKIES Vengono utilizzati cookie tecnici per permettere agli utenti di usufruire dei servizi del portale Bid Inside,

Facilitating users' choice Ministers urge the software industry to provide the necessary tools to enable users to select categories of content which they do
I Ministri chiedono con urgenza alle imprese produttrici di software di fornire gli strumenti necessari per abilitare gli utenti a scegliere le categorie di contenuti che desiderano-

At all events, Google has made available a tool since 30 May 2014 to enable users to lodge the respective deletion requests pursuant to the ruling of the CJEU.
Google, in adempimento delle prescrizioni della Corte, ha comunque sin dal 30 maggio u.s. reso disponibile un tool per consentire agli utenti di avanzare le relative istanze di cancellazione.

This is a subscription service that was started by Hulu in 2010 to enable users watch even more full seasons of network shows and even on their TV sets
È un servizio ad iscrizione avviato da Hulu nel 2010 per permettere agli utenti di guardare ancora più stagioni complete di programmi anche a casa sulle proprie TV con un dispositivo internet

that«A quality Website must be committed to being interoperable within cultural networks to enable users to easily locate the content
per cui“un sito web deve impegnarsi a essere interoperabile all'interno delle reti culturali per consentire agli utenti di localizzare facilmente i contenuti

is designed to enable users without expertise in impact assessment to conduct economic assessments of the health impacts of walking or cycling.
coordinato da WHO e pensato per permettere agli utenti senza esperienza di valutazione degli impatti di condurre valutazioni economiche degli impatti sulla salute dell'andare a piedi o in bici.