TO ENABLE USERS in Swedish translation

• för att göra det möjligt för användare
• användare ska kunna
• att ge användarna möjlighet
• för att användarna ska kunna
• att göra det möjligt för användarna
• så att användarna kan

Examples of using To enable users in English and their translations into Swedish

The& knetworkconf; package was developed to enable users to manage TCP/ IP networking settings in the same way they manage other system settings from& kcontrolcenter;. Tasks enabled by& knetworkconf;
Paketet& knetworkconf; skapades för att göra det möjligt för användare att hantera TCP/ IP nätverksinställningar på samma sätt som de hanterar andra systeminställningar i Inställningscentralen. Aktiviteter som möjliggörs av& knetworkconf; ger användare ett

FastStone Photo Resizer is an image converter/ resizer intended to enable users to convert, rename,
FastStone Photo Resizer är ett omvandlare/ resizer syftar till att ge användarna möjlighet att konvertera, byta namn,

This website uses a number of social media tools in the form of"share" buttons to enable users of the site to easily share articles with their friends through a number of popular social networks.
Denna webbplats använder ett antal verktyg för sociala medier i form av"dela"-knappar för att göra det möjligt för användare av webbplatsen att enkelt dela artiklar med sina vänner genom ett antal populära sociala nätverk.

attend to aircraft from landing to take‑off so as to enable users to carry out their air transport business;
post samt att omhänderta luftfarkoster från landning till start för att göra det möjligt för användarna att bedriva lufttransportverksamhet.

To enable users to have access to the terminal equipment of their choice, it is necessary to know
För att möjliggöra för användare att få tillgång till terminalutrustning enligt deras eget val är det nödvändigt att känna till

in an experimental compatible single sideband mode(SSB/VSB)that is offered to enable users to compare and assess the two modes.
normalt dubbelsidigt läge och i en experimentell kompatibelt enkel sidbandsläge(SSB/ VSB) Det erbjuds att göra det möjligt för användarna att jämföra och utvärdera de två lägena.

Base component/ Needs Consent Sharing tools The BMW Group web pages contain embedded'share' buttons to enable users of the site to share content with friends through social networks, such as Facebook and Twitter.
BMW Groups webbplatser innehåller bland annat“dela”-knappar som gör det möjligt för besökare på webbplatsen att dela innehåll med vänner genom sociala nätverk, som till exempel Facebook och Twitter.

To enable users to have access to the terminal equipment of their choice, it is necessary to know
För att möjliggöra för användare att få tillgång till terminalutrustning enligt deras eget val är det nödvändigt att känna till

Panasonic has integrated this technology as an option to its market leading fully rugged M1 to enable users to accurately capture 3D data whilst using the same device to run the applications they need to do their business.
Panasonic har integrerat denna teknik som ett tillval för den marknadsledande extra slitstarka M1 så att användare ska kunna mäta upp 3D-data och samtidigt kunna köra de program de behöver inom verksamheten, med en och samma enhet.

Panasonic has integrated this technology as an option to it's market leading M1 to enable users to accurately capture temperatures whilst using the same device to run the applications they need to do their business.
Panasonic har integrerat denna teknik som ett tillval för den marknadsledande M1 så att användare ska kunna mäta upp temperaturer och samtidigt kunna köra de program de behöver inom verksamheten, med en och samma enhet.

whose aim is to enable users to identify the audio recordings held by major European broadcasting corporations,
vars syfte är att göra det möjligt för användare att hitta ljudinspelningar som förvaras hos större europeiska radio- och televisionsbolag,

To enable users to access NFS shared resources, Client for NFS can retrieve UNIX-style identity data from Active Directory(if the schema includes the appropriate attributes), or from a User Name Mapping server.
Om användare ska aktiveras för åtkomst till delade NFS-resurser kan Klient för NFS hämta identitetsdata i UNIX-format från Active Directory(om schemat innehåller lämpliga attribut) eller från en server för mappning av användarnamn.

The purpose of PDF is to enable users to exchange and view all kinds of electronic documents easily
Syftet med PDF är att göra det möjligt för användare att utbyta och visa alla typer av elektroniska dokument enkelt

To enable users to delegate access to other users, the administrator needs to choose Settings>
Om användarna ska kunna delegera åtkomst till andra användare måste administratören välja Inställningar>

foremost means developing technology(filtering tools and rating mechanisms) to enable users to reject such content by promoting awareness among parents
främst behandlas genom att man utvecklar tekniska lösningar(system för filtrering och klassificering) som gör det möjligt för användarna att avvisa det skadliga innehållet, medvetandegör föräldrar

In order to enable users to take full advantage of the possibilities afforded by the CPV
För att användarna skall kunna fullt ut dra nytta av de möjligheter CPV erbjuder

A transitional period should therefore be foreseen to allow Member States to put in place the necessary structures to enable users of plant protection products to apply the principles of integrated pest management.
Man bör räkna med en övergångsperiod för att ge medlemsstaterna möjlighet att införa de nödvändiga strukturerna för att underlätta för användarna av växtskyddsmedel att tillämpa principerna för integrerat växtskydd.

or libraries to enable users to tag items with words
bibliotek om du vill att användarna ska kunna märka objekt med ord

The AncestryDNA Services can be used in conjunction with the Ancestry family of websites to enable Users to discover, research,
AncestryDNA: s tjänster kan användas tillsammans med Ancestrys utbud av webbplatser för att göra det möjligt för användare att upptäcka, söka efter

While lending its wholehearted support to the specific objectives of the programme, i.e. to enable users to report illegal content(hotlines),
Att göra det möjligt för användarna att anmäla olagligt innehåll(hotlines),